라틴어-한국어 사전 검색

dēclārant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēclārō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: dēclār(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

dēclārō

1변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclārō, dēclārāre, dēclārāvī, dēclārātum

  1. 가리키다, 제시하다, 보여주다
  1. I declare or announce
  2. I indicate, reveal or testify
  3. I show or prove

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēclārā

복수 dēclārāte

미래단수 dēclārātō

dēclārātō

복수 dēclārātōte

dēclārantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēclārāre

복수 dēclārāminī

미래단수 dēclārātor

dēclārātor

복수 dēclārantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēclārāns

dēclārātūrus

수동태 dēclārātus

dēclārandus

목적분사

대격탈격
형태 dēclārātum

dēclārātū

예문

  • Castrensium negotiorum scientiam, plura declarant et nota: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:1)

  • ' Russus ' enim color et 'ruber' nimirum a vocabulo ' rufi ' dicuntur neque proprietates eius omnes declarant, ξανθόσ autem et ἐρυθρόσ et πυρρόσ et κιρρόσ et φοῖνιξ habere quasdam distantias coloris rufi videntur, vel augentes eum vel remittentes vel mixta quadam specie temperantes. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • venerios esse et amasios non modo historiae veteres, sed recentes quoque memoriae declarant. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, VIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Sic igitur eo verbo veteres esse usos, et cumprimis M. Varronem Marcumque Tullium, omnes ferme libri declarant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XVII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • dona ferunt prae se, declarant gaudia vultu. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:11)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:11)

유의어 사전

Ostendere means to show, as far as one makes something observable, lets it be seen, and does not keep it secret, like φῆναι, ἐμφανίσαι; monstrare (intensive from μανθάνειν) means to show, as far as one imparts information thereby; lastly, declarare, to make evident, as far as one makes a thing clear, and dispels doubt, like δηλῶσαι.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. I declare or announce

  2. I show or prove

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION