살아있는 라틴어 사전

도구

dēducissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēdux의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 유래된 (이)야
형태분석: dēduc(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

dēducissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēdux의 부사 최상급형)
형태분석: dēduc(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

dēdux

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēdux, dēducis

뜻

유래된, 파생된
물려받은, 내려온

derived
descended

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dēducissimus 가장 유래된 (이)가	dēducissimī 가장 유래된 (이)들이	dēducissima 가장 유래된 (이)가	dēducissimae 가장 유래된 (이)들이	dēducissimum 가장 유래된 (것)가	dēducissima 가장 유래된 (것)들이
속격	dēducissimī 가장 유래된 (이)의	dēducissimōrum 가장 유래된 (이)들의	dēducissimae 가장 유래된 (이)의	dēducissimārum 가장 유래된 (이)들의	dēducissimī 가장 유래된 (것)의	dēducissimōrum 가장 유래된 (것)들의
여격	dēducissimō 가장 유래된 (이)에게	dēducissimīs 가장 유래된 (이)들에게	dēducissimae 가장 유래된 (이)에게	dēducissimīs 가장 유래된 (이)들에게	dēducissimō 가장 유래된 (것)에게	dēducissimīs 가장 유래된 (것)들에게
대격	dēducissimum 가장 유래된 (이)를	dēducissimōs 가장 유래된 (이)들을	dēducissimam 가장 유래된 (이)를	dēducissimās 가장 유래된 (이)들을	dēducissimum 가장 유래된 (것)를	dēducissima 가장 유래된 (것)들을
탈격	dēducissimō 가장 유래된 (이)로	dēducissimīs 가장 유래된 (이)들로	dēducissimā 가장 유래된 (이)로	dēducissimīs 가장 유래된 (이)들로	dēducissimō 가장 유래된 (것)로	dēducissimīs 가장 유래된 (것)들로
호격	dēducissime 가장 유래된 (이)야	dēducissimī 가장 유래된 (이)들아	dēducissima 가장 유래된 (이)야	dēducissimae 가장 유래된 (이)들아	dēducissimum 가장 유래된 (것)야	dēducissima 가장 유래된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dēdux 유래된 (이)가	dēducior 더 유래된 (이)가	dēducissimus 가장 유래된 (이)가
부사	dēduciter	dēducius	dēducissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Eo cum venisset, circuitis omnibus hibernis, singulari militum studio in summa omnium rerum inopia circiter sescentas eius generis cuius supra demonstravimus naves et longas XXVIII invenit instructas neque multum abesse ab eo quin paucis diebus deduci possint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, II 2:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 2장 2:2)
simul infamia duarum legionum permotus, quas ab itinere Asiae Syriaeque ad suam potentiam dominatumque converterat, rem ad arma deduci studebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 4:6)
(카이사르, 내란기, 1권 4:6)
Is eo tempore erat Ravennae exspectabatque suis lenissimis postulatis responsa, si qua hominum aequitate res ad otium deduci posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 5:10)
(카이사르, 내란기, 1권 5:10)
Id hoc consilio, si posset Vergilius quique cum eo obsidebantur, rei male gestae suorum indicio a pertinacia deduci. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 86:2)
(카이사르, 아프리카 전기 86:2)
Antium, opportunam et maritimam urbem, coloniam deduci posse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 6:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 6:1)

유의어

유래된
- dēductīvus (derivative)
- dēnōminātīvus (유래된, 파생된)
- dērīvātīvus (유래된, 파생된)
물려받은
- dēclīvis (하강하는)
- dēscensōrius (하강하는)
- oriundus (descended from)