고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēligō, dēligere, dēlēgī, dēlēctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēligō | dēligis | dēligit |
| 복수 | dēligimus | dēligitis | dēligunt | |
| 과거 | 단수 | dēligēbam | dēligēbās | dēligēbat |
| 복수 | dēligēbāmus | dēligēbātis | dēligēbant | |
| 미래 | 단수 | dēligam | dēligēs | dēliget |
| 복수 | dēligēmus | dēligētis | dēligent | |
| 완료 | 단수 | dēlēgī | dēlēgistī | dēlēgit |
| 복수 | dēlēgimus | dēlēgistis | dēlēgērunt, dēlēgēre | |
| 과거완료 | 단수 | dēlēgeram | dēlēgerās | dēlēgerat |
| 복수 | dēlēgerāmus | dēlēgerātis | dēlēgerant | |
| 미래완료 | 단수 | dēlēgerō | dēlēgeris | dēlēgerit |
| 복수 | dēlēgerimus | dēlēgeritis | dēlēgerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēligam | dēligās | dēligat |
| 복수 | dēligāmus | dēligātis | dēligant | |
| 과거 | 단수 | dēligerem | dēligerēs | dēligeret |
| 복수 | dēligerēmus | dēligerētis | dēligerent | |
| 완료 | 단수 | dēlēgerim | dēlēgerīs | dēlēgerit |
| 복수 | dēlēgerīmus | dēlēgerītis | dēlēgerint | |
| 과거완료 | 단수 | dēlēgissem | dēlēgissēs | dēlēgisset |
| 복수 | dēlēgissēmus | dēlēgissētis | dēlēgissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēligere | ||
| 복수 | dēligiminī | |||
| 미래 | 단수 | dēligitor | dēligitor | |
| 복수 | dēliguntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēligere | dēlēgisse | dēlēctūrus esse |
| 수동태 | dēligī | dēlēctus esse | dēlēctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēligēns | dēlēctūrus | |
| 수동태 | dēlēctus | dēligendus |
tum ab ora vel volsella vel hamo adprensa tamquam habenulam excidere et intus implicitum in longitudinem linamentum (lemniscum Graeci vocant) in aceto tinctum demittere, supraque sucidam lanam aceto madentem deligare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 28 29:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:9)
tum vulnus deligare et cotidie resolvere, similiterque curare usque ad diem quintum, a sexto die etiam vapore aquae calidae per spongiam fovere, cetera ex eadem facere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:44)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:44)
Sed abunde est eadem, quae supra (8.2) scripta sunt, facere, et a media fascea incipere deligare, ne in alterutram partem haec cutem inclinet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 9 9:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:6)
tum ab ora uel uolsella uel hamo adprensa tamquam habenulam excidere, et intus implicitum in longitudinem linamentum (lemniscum Graeci uocant) in aceto tinctum demittere, supraque sucidam lanam aceto madentem deligare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 28 2:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 28장 2:3)
tum uulnus deligare et cotidie resoluere, similiterque curare usque ad diem quintum, a sexto die etiam uapore aquae calidae per spongiam fouere, cetera [ex] eadem facere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 4 10:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 4장 10:5)
Deligere means to choose, in the sense of not remaining undecided in one’s choice; eligere, to choose, in the sense of not taking the first thing that comes. (v. 98.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
