고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dēligō, dēligere, dēlēgī, dēlēctum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēligō | dēligis | dēligit |
복수 | dēligimus | dēligitis | dēligunt | |
과거 | 단수 | dēligēbam | dēligēbās | dēligēbat |
복수 | dēligēbāmus | dēligēbātis | dēligēbant | |
미래 | 단수 | dēligam | dēligēs | dēliget |
복수 | dēligēmus | dēligētis | dēligent | |
완료 | 단수 | dēlēgī | dēlēgistī | dēlēgit |
복수 | dēlēgimus | dēlēgistis | dēlēgērunt, dēlēgēre | |
과거완료 | 단수 | dēlēgeram | dēlēgerās | dēlēgerat |
복수 | dēlēgerāmus | dēlēgerātis | dēlēgerant | |
미래완료 | 단수 | dēlēgerō | dēlēgeris | dēlēgerit |
복수 | dēlēgerimus | dēlēgeritis | dēlēgerint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēligam | dēligās | dēligat |
복수 | dēligāmus | dēligātis | dēligant | |
과거 | 단수 | dēligerem | dēligerēs | dēligeret |
복수 | dēligerēmus | dēligerētis | dēligerent | |
완료 | 단수 | dēlēgerim | dēlēgerīs | dēlēgerit |
복수 | dēlēgerīmus | dēlēgerītis | dēlēgerint | |
과거완료 | 단수 | dēlēgissem | dēlēgissēs | dēlēgisset |
복수 | dēlēgissēmus | dēlēgissētis | dēlēgissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēligere | ||
복수 | dēligiminī | |||
미래 | 단수 | dēligitor | dēligitor | |
복수 | dēliguntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēligere | dēlēgisse | dēlēctūrus esse |
수동태 | dēligī | dēlēctus esse | dēlēctum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēligēns | dēlēctūrus | |
수동태 | dēlēctus | dēligendus |
simul centuriones ac tribunos ipse deligere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 2 2:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:6)
et quia Lepidus ipse deligere per modestiam abnuebat, Valerius Naso e praetoriis sorte missus est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 56 56:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 56장 56:6)
nam principem orabat deligere senatores ex quis viginti sorte ducti et ferro accincti, quoties curiam inisset, salutem eius defenderent. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 2 2:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 2장 2:3)
nam Augustus senatui permisit deligere praefectos; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 29 29:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:2)
Est igitur adulescentis maiores natu vereri exque iis deligere optimos et probatissimos, quorum consilio atque auctoritate nitatur; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 157:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 157:2)
Deligere means to choose, in the sense of not remaining undecided in one’s choice; eligere, to choose, in the sense of not taking the first thing that comes. (v. 98.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용