고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēpendeō, dēpendēre, dēpendī
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēpendeō (나는) 늘어뜨린다 |
dēpendēs (너는) 늘어뜨린다 |
dēpendet (그는) 늘어뜨린다 |
복수 | dēpendēmus (우리는) 늘어뜨린다 |
dēpendētis (너희는) 늘어뜨린다 |
dēpendent (그들은) 늘어뜨린다 |
|
과거 | 단수 | dēpendēbam (나는) 늘어뜨리고 있었다 |
dēpendēbās (너는) 늘어뜨리고 있었다 |
dēpendēbat (그는) 늘어뜨리고 있었다 |
복수 | dēpendēbāmus (우리는) 늘어뜨리고 있었다 |
dēpendēbātis (너희는) 늘어뜨리고 있었다 |
dēpendēbant (그들은) 늘어뜨리고 있었다 |
|
미래 | 단수 | dēpendēbō (나는) 늘어뜨리겠다 |
dēpendēbis (너는) 늘어뜨리겠다 |
dēpendēbit (그는) 늘어뜨리겠다 |
복수 | dēpendēbimus (우리는) 늘어뜨리겠다 |
dēpendēbitis (너희는) 늘어뜨리겠다 |
dēpendēbunt (그들은) 늘어뜨리겠다 |
|
완료 | 단수 | dēpendī (나는) 늘어뜨렸다 |
dēpendistī (너는) 늘어뜨렸다 |
dēpendit (그는) 늘어뜨렸다 |
복수 | dēpendimus (우리는) 늘어뜨렸다 |
dēpendistis (너희는) 늘어뜨렸다 |
dēpendērunt, dēpendēre (그들은) 늘어뜨렸다 |
|
과거완료 | 단수 | dēpenderam (나는) 늘어뜨렸었다 |
dēpenderās (너는) 늘어뜨렸었다 |
dēpenderat (그는) 늘어뜨렸었다 |
복수 | dēpenderāmus (우리는) 늘어뜨렸었다 |
dēpenderātis (너희는) 늘어뜨렸었다 |
dēpenderant (그들은) 늘어뜨렸었다 |
|
미래완료 | 단수 | dēpenderō (나는) 늘어뜨렸겠다 |
dēpenderis (너는) 늘어뜨렸겠다 |
dēpenderit (그는) 늘어뜨렸겠다 |
복수 | dēpenderimus (우리는) 늘어뜨렸겠다 |
dēpenderitis (너희는) 늘어뜨렸겠다 |
dēpenderint (그들은) 늘어뜨렸겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēpendeor (나는) 늘어뜨려진다 |
dēpendēris, dēpendēre (너는) 늘어뜨려진다 |
dēpendētur (그는) 늘어뜨려진다 |
복수 | dēpendēmur (우리는) 늘어뜨려진다 |
dēpendēminī (너희는) 늘어뜨려진다 |
dēpendentur (그들은) 늘어뜨려진다 |
|
과거 | 단수 | dēpendēbar (나는) 늘어뜨려지고 있었다 |
dēpendēbāris, dēpendēbāre (너는) 늘어뜨려지고 있었다 |
dēpendēbātur (그는) 늘어뜨려지고 있었다 |
복수 | dēpendēbāmur (우리는) 늘어뜨려지고 있었다 |
dēpendēbāminī (너희는) 늘어뜨려지고 있었다 |
dēpendēbantur (그들은) 늘어뜨려지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | dēpendēbor (나는) 늘어뜨려지겠다 |
dēpendēberis, dēpendēbere (너는) 늘어뜨려지겠다 |
dēpendēbitur (그는) 늘어뜨려지겠다 |
복수 | dēpendēbimur (우리는) 늘어뜨려지겠다 |
dēpendēbiminī (너희는) 늘어뜨려지겠다 |
dēpendēbuntur (그들은) 늘어뜨려지겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēpendeam (나는) 늘어뜨리자 |
dēpendeās (너는) 늘어뜨리자 |
dēpendeat (그는) 늘어뜨리자 |
복수 | dēpendeāmus (우리는) 늘어뜨리자 |
dēpendeātis (너희는) 늘어뜨리자 |
dēpendeant (그들은) 늘어뜨리자 |
|
과거 | 단수 | dēpendērem (나는) 늘어뜨리고 있었다 |
dēpendērēs (너는) 늘어뜨리고 있었다 |
dēpendēret (그는) 늘어뜨리고 있었다 |
복수 | dēpendērēmus (우리는) 늘어뜨리고 있었다 |
dēpendērētis (너희는) 늘어뜨리고 있었다 |
dēpendērent (그들은) 늘어뜨리고 있었다 |
|
완료 | 단수 | dēpenderim (나는) 늘어뜨렸다 |
dēpenderīs (너는) 늘어뜨렸다 |
dēpenderit (그는) 늘어뜨렸다 |
복수 | dēpenderīmus (우리는) 늘어뜨렸다 |
dēpenderītis (너희는) 늘어뜨렸다 |
dēpenderint (그들은) 늘어뜨렸다 |
|
과거완료 | 단수 | dēpendissem (나는) 늘어뜨렸었다 |
dēpendissēs (너는) 늘어뜨렸었다 |
dēpendisset (그는) 늘어뜨렸었다 |
복수 | dēpendissēmus (우리는) 늘어뜨렸었다 |
dēpendissētis (너희는) 늘어뜨렸었다 |
dēpendissent (그들은) 늘어뜨렸었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēpendear (나는) 늘어뜨려지자 |
dēpendeāris, dēpendeāre (너는) 늘어뜨려지자 |
dēpendeātur (그는) 늘어뜨려지자 |
복수 | dēpendeāmur (우리는) 늘어뜨려지자 |
dēpendeāminī (너희는) 늘어뜨려지자 |
dēpendeantur (그들은) 늘어뜨려지자 |
|
과거 | 단수 | dēpendērer (나는) 늘어뜨려지고 있었다 |
dēpendērēris, dēpendērēre (너는) 늘어뜨려지고 있었다 |
dēpendērētur (그는) 늘어뜨려지고 있었다 |
복수 | dēpendērēmur (우리는) 늘어뜨려지고 있었다 |
dēpendērēminī (너희는) 늘어뜨려지고 있었다 |
dēpendērentur (그들은) 늘어뜨려지고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēpendē (너는) 늘어뜨려라 |
||
복수 | dēpendēte (너희는) 늘어뜨려라 |
|||
미래 | 단수 | dēpendētō (네가) 늘어뜨리게 해라 |
dēpendētō (그가) 늘어뜨리게 해라 |
|
복수 | dēpendētōte (너희가) 늘어뜨리게 해라 |
dēpendentō (그들이) 늘어뜨리게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēpendēre (너는) 늘어뜨려져라 |
||
복수 | dēpendēminī (너희는) 늘어뜨려져라 |
|||
미래 | 단수 | dēpendētor (네가) 늘어뜨려지게 해라 |
dēpendētor (그가) 늘어뜨려지게 해라 |
|
복수 | dēpendentor (그들이) 늘어뜨려지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēpendēre 늘어뜨림 |
dēpendisse 늘어뜨렸음 |
|
수동태 | dēpendērī 늘어뜨려짐 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēpendēns 늘어뜨리는 |
||
수동태 | dēpendendus 늘어뜨려질 |
Operuit faciem eius crassitudo, et de lateribus eius arvina dependet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:27)
제 얼굴을 기름기로 뒤덮고 허리를 비곗살로 둘러쳤지. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:27)
Peius etiam vulnus est, ex quo aliquid excisum est, exve quo caro alia parte abscisa alia dependet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:36)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:36)
in visceribus nihil movendum est, nisi ut, si quid ex iocinere aut liene aut pulmone dumtaxat extremo dependet, praecidatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:209)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:209)
eae vero, quae mediae imaeve tunicae insident, ut magis conditae non aeque quidem cernuntur, sed tamen etiam visui subiectae sunt, praeterquam quod et tumoris aliquid est pro venarum magnitudine ac modo, et id prementi magis renititur ac per ipsos venarum toros inaequale est et, qua parte id est, testiculus magis iusto dependet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:63)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:63)
nervus, ex quo testiculus dependet, plenior fit simulque indurescit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:69)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:69)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용