고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dērīvō, dērīvāre, dērīvāvī, dērīvātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērīvō | dērīvās | dērīvat |
| 복수 | dērīvāmus | dērīvātis | dērīvant | |
| 과거 | 단수 | dērīvābam | dērīvābās | dērīvābat |
| 복수 | dērīvābāmus | dērīvābātis | dērīvābant | |
| 미래 | 단수 | dērīvābō | dērīvābis | dērīvābit |
| 복수 | dērīvābimus | dērīvābitis | dērīvābunt | |
| 완료 | 단수 | dērīvāvī | dērīvāvistī | dērīvāvit |
| 복수 | dērīvāvimus | dērīvāvistis | dērīvāvērunt, dērīvāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | dērīvāveram | dērīvāverās | dērīvāverat |
| 복수 | dērīvāverāmus | dērīvāverātis | dērīvāverant | |
| 미래완료 | 단수 | dērīvāverō | dērīvāveris | dērīvāverit |
| 복수 | dērīvāverimus | dērīvāveritis | dērīvāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērīvem | dērīvēs | dērīvet |
| 복수 | dērīvēmus | dērīvētis | dērīvent | |
| 과거 | 단수 | dērīvārem | dērīvārēs | dērīvāret |
| 복수 | dērīvārēmus | dērīvārētis | dērīvārent | |
| 완료 | 단수 | dērīvāverim | dērīvāverīs | dērīvāverit |
| 복수 | dērīvāverīmus | dērīvāverītis | dērīvāverint | |
| 과거완료 | 단수 | dērīvāvissem | dērīvāvissēs | dērīvāvisset |
| 복수 | dērīvāvissēmus | dērīvāvissētis | dērīvāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērīvāre | ||
| 복수 | dērīvāminī | |||
| 미래 | 단수 | dērīvātor | dērīvātor | |
| 복수 | dērīvantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dērīvāre | dērīvāvisse | dērīvātūrus esse |
| 수동태 | dērīvārī | dērīvātus esse | dērīvātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dērīvāns | dērīvātūrus | |
| 수동태 | dērīvātus | dērīvandus |
Ex praedicto autem fonte undique quam plurimi derivabantur rivuli atque ramusculi, qui ex omni parte rigabant amoenitatem, et singuli tori singulis decorabantur rivulis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 29:14)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 29:14)
ne deriventur fontes tui foras, et in plateis rivi aquarum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:16)
네 샘물이 바깥으로 흘러 버리고 그 물줄기가 거리로 흘러서야 되겠느냐? (불가타 성경, 잠언, 5장 5:16)
Hoc intermisso spatio duas fossas quindecim pedes latas, eadem altitudine perduxit, quarum interiorem campestribus ac demissis locis aqua ex flumine derivata complevit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 72 72:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 72장 72:3)
Hoc avertere loci natura prohibebat: in infimis enim sic radicibus montis ferebatur, ut nullam in partem depressis fossis derivari posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLI 41:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 41장 41:3)
nam pars quaedam fluminis Nili derivata [inter se] duobus itineribus paulatim medium inter se spatium relinquens diversissimo ad litus intervallo mari coniungitur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 27:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 27:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
