고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dērīvō, dērīvāre, dērīvāvī, dērīvātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dērīvō | dērīvās | dērīvat |
복수 | dērīvāmus | dērīvātis | dērīvant | |
과거 | 단수 | dērīvābam | dērīvābās | dērīvābat |
복수 | dērīvābāmus | dērīvābātis | dērīvābant | |
미래 | 단수 | dērīvābō | dērīvābis | dērīvābit |
복수 | dērīvābimus | dērīvābitis | dērīvābunt | |
완료 | 단수 | dērīvāvī | dērīvāvistī | dērīvāvit |
복수 | dērīvāvimus | dērīvāvistis | dērīvāvērunt, dērīvāvēre | |
과거완료 | 단수 | dērīvāveram | dērīvāverās | dērīvāverat |
복수 | dērīvāverāmus | dērīvāverātis | dērīvāverant | |
미래완료 | 단수 | dērīvāverō | dērīvāveris | dērīvāverit |
복수 | dērīvāverimus | dērīvāveritis | dērīvāverint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dērīvem | dērīvēs | dērīvet |
복수 | dērīvēmus | dērīvētis | dērīvent | |
과거 | 단수 | dērīvārem | dērīvārēs | dērīvāret |
복수 | dērīvārēmus | dērīvārētis | dērīvārent | |
완료 | 단수 | dērīvāverim | dērīvāverīs | dērīvāverit |
복수 | dērīvāverīmus | dērīvāverītis | dērīvāverint | |
과거완료 | 단수 | dērīvāvissem | dērīvāvissēs | dērīvāvisset |
복수 | dērīvāvissēmus | dērīvāvissētis | dērīvāvissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dērīvāre | ||
복수 | dērīvāminī | |||
미래 | 단수 | dērīvātor | dērīvātor | |
복수 | dērīvantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dērīvāre | dērīvāvisse | dērīvātūrus esse |
수동태 | dērīvārī | dērīvātus esse | dērīvātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dērīvāns | dērīvātūrus | |
수동태 | dērīvātus | dērīvandus |
Quamvis nolim tuos sermones arguere, nulla tamen possum ratione videre, si plebeius nobilem in probitate transcendat, quare ipsum non debeat in suscipiendis superare muneribus, quum ab eodem Adam stipite derivemur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 7:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 7:2)
ne deriventur fontes tui foras, et in plateis rivi aquarum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:16)
네 샘물이 바깥으로 흘러 버리고 그 물줄기가 거리로 흘러서야 되겠느냐? (불가타 성경, 잠언, 5장 5:16)
Hoc intermisso spatio duas fossas quindecim pedes latas, eadem altitudine perduxit, quarum interiorem campestribus ac demissis locis aqua ex flumine derivata complevit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 72 72:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 72장 72:3)
Hoc avertere loci natura prohibebat: in infimis enim sic radicibus montis ferebatur, ut nullam in partem depressis fossis derivari posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLI 41:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 41장 41:3)
nam pars quaedam fluminis Nili derivata [inter se] duobus itineribus paulatim medium inter se spatium relinquens diversissimo ad litus intervallo mari coniungitur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 27:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 27:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용