라틴어-한국어 사전 검색

dērīvātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dērīvō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dērīv(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

dērīvō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dērīvō, dērīvāre, dērīvāvī, dērīvātum

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + rīvus(시내, 개울)

  1. 우회시키다, 전환하다
  2. 기인하다, ~에서 나오다
  1. To draw or lead off
  2. To divert
  3. To derive

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dērīvā

복수 dērīvāte

미래단수 dērīvātō

dērīvātō

복수 dērīvātōte

dērīvantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dērīvāre

복수 dērīvāminī

미래단수 dērīvātor

dērīvātor

복수 dērīvantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dērīvāns

dērīvātūrus

수동태 dērīvātus

dērīvandus

목적분사

대격탈격
형태 dērīvātum

dērīvātū

예문

  • interim derivatur in rem, ut si is, qui testamento quid iussus non fecerit, dicat per leges id fieri non potuisse. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 178:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 178:1)

  • derivatur, ad quantitatem aliam, quae ex altera distantia & quantitatibus totidem datis datamq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 23:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 23:3)

  • illam distantiarum rationem ad priores habentibus similiter derivatur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 23:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 23:4)

  • adeo ut saepe videamus nepotem avunculo magis similem aut cognato quam parenti proprio, prout sanguis casu quodam derivatur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, VII. DE PARENTIBUS ET LIBERIS 1:21)

    (, , 1:21)

  • Sic quoque prodigalitatis meretricata communitas, mentiendo largitatis profitetur honorem, divitiarumque torrens, paupertatis derivatur in aridum; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 87:12)

    (, 87:12)

유의어

  1. To draw or lead off

  2. 우회시키다

    • āvertō (우회시키다, 진로를 바꾸다, 전환하다)
    • dētrahō (우회시키다, 전환하다, 억제하다)
    • dīvertō (I divert or turn away)
    • abstrahō (우회시키다, 전환하다)
  3. 기인하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION