고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dērīvō, dērīvāre, dērīvāvī, dērīvātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērīvō | dērīvās | dērīvat |
| 복수 | dērīvāmus | dērīvātis | dērīvant | |
| 과거 | 단수 | dērīvābam | dērīvābās | dērīvābat |
| 복수 | dērīvābāmus | dērīvābātis | dērīvābant | |
| 미래 | 단수 | dērīvābō | dērīvābis | dērīvābit |
| 복수 | dērīvābimus | dērīvābitis | dērīvābunt | |
| 완료 | 단수 | dērīvāvī | dērīvāvistī | dērīvāvit |
| 복수 | dērīvāvimus | dērīvāvistis | dērīvāvērunt, dērīvāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | dērīvāveram | dērīvāverās | dērīvāverat |
| 복수 | dērīvāverāmus | dērīvāverātis | dērīvāverant | |
| 미래완료 | 단수 | dērīvāverō | dērīvāveris | dērīvāverit |
| 복수 | dērīvāverimus | dērīvāveritis | dērīvāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērīvem | dērīvēs | dērīvet |
| 복수 | dērīvēmus | dērīvētis | dērīvent | |
| 과거 | 단수 | dērīvārem | dērīvārēs | dērīvāret |
| 복수 | dērīvārēmus | dērīvārētis | dērīvārent | |
| 완료 | 단수 | dērīvāverim | dērīvāverīs | dērīvāverit |
| 복수 | dērīvāverīmus | dērīvāverītis | dērīvāverint | |
| 과거완료 | 단수 | dērīvāvissem | dērīvāvissēs | dērīvāvisset |
| 복수 | dērīvāvissēmus | dērīvāvissētis | dērīvāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērīvāre | ||
| 복수 | dērīvāminī | |||
| 미래 | 단수 | dērīvātor | dērīvātor | |
| 복수 | dērīvantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dērīvāre | dērīvāvisse | dērīvātūrus esse |
| 수동태 | dērīvārī | dērīvātus esse | dērīvātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dērīvāns | dērīvātūrus | |
| 수동태 | dērīvātus | dērīvandus |
is vel in X vel in libris ex eo derivatis falso litteram h praefigi videbam; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:401)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:401)
qui ab alveo principali molium publicarum discerptus obiectu et per easdem derivatis tramitibus exhaustus sic dividua fluenta partitur ut praebeant moenibus circumfusa praesidium, infusa commercium. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio1 suo salutem 5:5)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 5:5)
Sic magis forte congruit nobili sanguini probitas quam ex plebeiorum stipite derivatis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, D. Nobilis plebeiae 3:9)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, D. 귀족남성이 중류층 여성과 나누는 이야기 3:9)
ne deriventur fontes tui foras, et in plateis rivi aquarum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:16)
네 샘물이 바깥으로 흘러 버리고 그 물줄기가 거리로 흘러서야 되겠느냐? (불가타 성경, 잠언, 5장 5:16)
Hoc intermisso spatio duas fossas quindecim pedes latas, eadem altitudine perduxit, quarum interiorem campestribus ac demissis locis aqua ex flumine derivata complevit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 72 72:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 72장 72:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
