고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dērīvō, dērīvāre, dērīvāvī, dērīvātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērīvō | dērīvās | dērīvat |
| 복수 | dērīvāmus | dērīvātis | dērīvant | |
| 과거 | 단수 | dērīvābam | dērīvābās | dērīvābat |
| 복수 | dērīvābāmus | dērīvābātis | dērīvābant | |
| 미래 | 단수 | dērīvābō | dērīvābis | dērīvābit |
| 복수 | dērīvābimus | dērīvābitis | dērīvābunt | |
| 완료 | 단수 | dērīvāvī | dērīvāvistī | dērīvāvit |
| 복수 | dērīvāvimus | dērīvāvistis | dērīvāvērunt, dērīvāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | dērīvāveram | dērīvāverās | dērīvāverat |
| 복수 | dērīvāverāmus | dērīvāverātis | dērīvāverant | |
| 미래완료 | 단수 | dērīvāverō | dērīvāveris | dērīvāverit |
| 복수 | dērīvāverimus | dērīvāveritis | dērīvāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērīvem | dērīvēs | dērīvet |
| 복수 | dērīvēmus | dērīvētis | dērīvent | |
| 과거 | 단수 | dērīvārem | dērīvārēs | dērīvāret |
| 복수 | dērīvārēmus | dērīvārētis | dērīvārent | |
| 완료 | 단수 | dērīvāverim | dērīvāverīs | dērīvāverit |
| 복수 | dērīvāverīmus | dērīvāverītis | dērīvāverint | |
| 과거완료 | 단수 | dērīvāvissem | dērīvāvissēs | dērīvāvisset |
| 복수 | dērīvāvissēmus | dērīvāvissētis | dērīvāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērīvāre | ||
| 복수 | dērīvāminī | |||
| 미래 | 단수 | dērīvātor | dērīvātor | |
| 복수 | dērīvantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dērīvāre | dērīvāvisse | dērīvātūrus esse |
| 수동태 | dērīvārī | dērīvātus esse | dērīvātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dērīvāns | dērīvātūrus | |
| 수동태 | dērīvātus | dērīvandus |
nisi derivetur, tamen omnis ea aqua abeat in mare; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:9)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:9)
Profiteor etenim quod magnis sunt digna praeterita facta muneribus, verumtamen universis constat hominibus quod nullum in mundo bonum vel curialitas exercetur nisi ex amoris fonte derivetur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, A. Loquitur plebeius ad plebeiam 10:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, A. 중류층 남자가 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 10:3)
Eadem igitur ratione, quantumcunque actibus propriis et operibus studeam regi servire amoris, si illud non ex cordis affectione procedat et ex actu derivetur amandi, ad amoris mihi praemia valere non potest. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, F. Loquitur nobilior plebeiae 22:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, F. 상층 귀족남성이 중류층 여자와 나누는 이야기 22:3)
Si enim amor largientis sola gratia derivetur et non gratis alicui concedatur, non erit amor sed fallax figmentum amoris atque profanum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IX: De amore per pecuniam acquisito 3:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 9장: 돈으로 산 사랑 3:5)
ne deriventur fontes tui foras, et in plateis rivi aquarum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:16)
네 샘물이 바깥으로 흘러 버리고 그 물줄기가 거리로 흘러서야 되겠느냐? (불가타 성경, 잠언, 5장 5:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
