라틴어-한국어 사전 검색

dērīvātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dērīvō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: dērīvāt(어간) + um(어미)

dērīvō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dērīvō, dērīvāre, dērīvāvī, dērīvātum

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + rīvus(시내, 개울)

  1. 우회시키다, 전환하다
  2. 기인하다, ~에서 나오다
  1. To draw or lead off
  2. To divert
  3. To derive

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dērīvā

복수 dērīvāte

미래단수 dērīvātō

dērīvātō

복수 dērīvātōte

dērīvantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dērīvāre

복수 dērīvāminī

미래단수 dērīvātor

dērīvātor

복수 dērīvantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dērīvāns

dērīvātūrus

수동태 dērīvātus

dērīvandus

목적분사

대격탈격
형태 dērīvātum

dērīvātū

예문

  • sicut nec formosus, quia derivatum est a forma, ut a specie speciosus, ab odio odiosus, a genere generosus, ab scelere scelerosus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 359 340:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 340:2)

  • 'cristatus' autem participium est derivatum a genere feminino. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 468 442:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 442:8)

  • lunatis autem participium a feminino genere derivatum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 490 464:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 464:6)

  • picturatas participium sine verbi origine, vel a feminino genere derivatum, pro 'pictas', id est pictura decoratas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 483 434:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 434:1)

  • adverbium qualitatis derivatum in nomen. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 288 235:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 235:2)

유의어

  1. To draw or lead off

  2. 우회시키다

    • āvertō (우회시키다, 진로를 바꾸다, 전환하다)
    • dētrahō (우회시키다, 전환하다, 억제하다)
    • dīvertō (I divert or turn away)
    • abstrahō (우회시키다, 전환하다)
  3. 기인하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION