살아있는 라틴어 사전

dēviae

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(dēvius의 여성 단수 속격형) 멀리 떨어진 (이)의

형태분석: dēvi(어간) + ae(어미)

(dēvius의 여성 단수 여격형) 멀리 떨어진 (이)에게

형태분석: dēvi(어간) + ae(어미)

(dēvius의 여성 복수 주격형) 멀리 떨어진 (이)들이

형태분석: dēvi(어간) + ae(어미)

(dēvius의 여성 복수 호격형) 멀리 떨어진 (이)들아

형태분석: dēvi(어간) + ae(어미)

dēvius

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: dēvius, dēvia, dēvium

어원: dē(~에 관하여, ~에 대하여) + via(길, 도로)

1/2변화

inpune tutum per nemus arbutos quaerunt latentis et thyma deviae olentis uxores mariti nec viridis metuunt colubras nec Martialis haediliae lupos, utcumque dulci, Tyndari, fistula valles et Usticae cubantis levia personuere saxa. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 17 17:2)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 17:2)
In diebus Samgar filii Anath, in diebus Iahel quieverunt semitae; et, qui ingrediebantur per eas, ambulaverunt per calles devios. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 5 5:6)
아낫의 아들 삼가르의 시대에, 야엘의 시대에 대상들은 끊기고 먼 길 가는 이들은 샛길로 다녔네. (불가타 성경, 판관기, 5장 5:6)
porro noster Plato, nihil ab hac secta uel paululum deuius, pythagorissat in plurimis; (Apuleius, Florida 15:32)
(아풀레이우스, 플로리다 15:32)
Nam et ipsa solitudo iam mihi bonam fiduciam tribuebat, si devius et frutectis absconditus sumpto remedio de iumenti quadripedis incurvo gradu rursum erectus in hominem, inspectante nullo, resurgerem. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:6)
(아풀레이우스, 변신, 4권 1:6)
"huius conterminam deviis abditam locis quaere Taenarum." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:135)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:135)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구