고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dēvius, dēvia, dēvium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēvius 멀리 떨어진 (이)가 | dēviī 멀리 떨어진 (이)들이 | dēvia 멀리 떨어진 (이)가 | dēviae 멀리 떨어진 (이)들이 | dēvium 멀리 떨어진 (것)가 | dēvia 멀리 떨어진 (것)들이 |
| 속격 | dēviī 멀리 떨어진 (이)의 | dēviōrum 멀리 떨어진 (이)들의 | dēviae 멀리 떨어진 (이)의 | dēviārum 멀리 떨어진 (이)들의 | dēviī 멀리 떨어진 (것)의 | dēviōrum 멀리 떨어진 (것)들의 |
| 여격 | dēviō 멀리 떨어진 (이)에게 | dēviīs 멀리 떨어진 (이)들에게 | dēviae 멀리 떨어진 (이)에게 | dēviīs 멀리 떨어진 (이)들에게 | dēviō 멀리 떨어진 (것)에게 | dēviīs 멀리 떨어진 (것)들에게 |
| 대격 | dēvium 멀리 떨어진 (이)를 | dēviōs 멀리 떨어진 (이)들을 | dēviam 멀리 떨어진 (이)를 | dēviās 멀리 떨어진 (이)들을 | dēvium 멀리 떨어진 (것)를 | dēvia 멀리 떨어진 (것)들을 |
| 탈격 | dēviō 멀리 떨어진 (이)로 | dēviīs 멀리 떨어진 (이)들로 | dēviā 멀리 떨어진 (이)로 | dēviīs 멀리 떨어진 (이)들로 | dēviō 멀리 떨어진 (것)로 | dēviīs 멀리 떨어진 (것)들로 |
| 호격 | dēvie 멀리 떨어진 (이)야 | dēviī 멀리 떨어진 (이)들아 | dēvia 멀리 떨어진 (이)야 | dēviae 멀리 떨어진 (이)들아 | dēvium 멀리 떨어진 (것)야 | dēvia 멀리 떨어진 (것)들아 |
In diebus Samgar filii Anath, in diebus Iahel quieverunt semitae; et, qui ingrediebantur per eas, ambulaverunt per calles devios. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 5 5:6)
아낫의 아들 삼가르의 시대에, 야엘의 시대에 대상들은 끊기고 먼 길 가는 이들은 샛길로 다녔네. (불가타 성경, 판관기, 5장 5:6)
porro noster Plato, nihil ab hac secta uel paululum deuius, pythagorissat in plurimis; (Apuleius, Florida 15:32)
(아풀레이우스, 플로리다 15:32)
Nam et ipsa solitudo iam mihi bonam fiduciam tribuebat, si devius et frutectis absconditus sumpto remedio de iumenti quadripedis incurvo gradu rursum erectus in hominem, inspectante nullo, resurgerem. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:6)
(아풀레이우스, 변신, 4권 1:6)
"huius conterminam deviis abditam locis quaere Taenarum." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:135)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:135)
Metuentes igitur idem latrones Lycaoniam magna parte campestrem, cum se impares nostris fore congressione stataria documentis frequentibus scirent, tramitibus deviis petivere Pamphyliam, diu quidem intactam, sed timore populationum et caedum, milite per omnia diffuso propinqua, magnis undique praesidiis communitam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
