고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēvius, dēvia, dēvium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēvius 멀리 떨어진 (이)가 | dēviī 멀리 떨어진 (이)들이 | dēvia 멀리 떨어진 (이)가 | dēviae 멀리 떨어진 (이)들이 | dēvium 멀리 떨어진 (것)가 | dēvia 멀리 떨어진 (것)들이 |
| 속격 | dēviī 멀리 떨어진 (이)의 | dēviōrum 멀리 떨어진 (이)들의 | dēviae 멀리 떨어진 (이)의 | dēviārum 멀리 떨어진 (이)들의 | dēviī 멀리 떨어진 (것)의 | dēviōrum 멀리 떨어진 (것)들의 |
| 여격 | dēviō 멀리 떨어진 (이)에게 | dēviīs 멀리 떨어진 (이)들에게 | dēviae 멀리 떨어진 (이)에게 | dēviīs 멀리 떨어진 (이)들에게 | dēviō 멀리 떨어진 (것)에게 | dēviīs 멀리 떨어진 (것)들에게 |
| 대격 | dēvium 멀리 떨어진 (이)를 | dēviōs 멀리 떨어진 (이)들을 | dēviam 멀리 떨어진 (이)를 | dēviās 멀리 떨어진 (이)들을 | dēvium 멀리 떨어진 (것)를 | dēvia 멀리 떨어진 (것)들을 |
| 탈격 | dēviō 멀리 떨어진 (이)로 | dēviīs 멀리 떨어진 (이)들로 | dēviā 멀리 떨어진 (이)로 | dēviīs 멀리 떨어진 (이)들로 | dēviō 멀리 떨어진 (것)로 | dēviīs 멀리 떨어진 (것)들로 |
| 호격 | dēvie 멀리 떨어진 (이)야 | dēviī 멀리 떨어진 (이)들아 | dēvia 멀리 떨어진 (이)야 | dēviae 멀리 떨어진 (이)들아 | dēvium 멀리 떨어진 (것)야 | dēvia 멀리 떨어진 (것)들아 |
In diebus Samgar filii Anath, in diebus Iahel quieverunt semitae; et, qui ingrediebantur per eas, ambulaverunt per calles devios. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 5 5:6)
아낫의 아들 삼가르의 시대에, 야엘의 시대에 대상들은 끊기고 먼 길 가는 이들은 샛길로 다녔네. (불가타 성경, 판관기, 5장 5:6)
Capturas autem difficiles et periculosas, et amplitudines pretiorum illa efficit ratio, quod frequentari sueta litora propter piscantium insidias declinantes, ut quidam coniciunt, circa devios scopulos et marinorum canum receptacula delitescunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 87:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 87:1)
Alii, qua brevissimum patebat iter, alii devios saltus et ignotas sequentibus calles petebant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 16 13:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 16장 13:3)
et incolae, qui sparsis tuguriis habitabant, cum se callibus inviis saeptos esse credidissent, ut conspexere hostium agmen, interfectis, qui comitari rugientes non poterant, devios montes et nivibus obsitos petiverunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 6 16:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 6장 16:3)
se aperuisse Ciminiam silvam viamque per devios saltus Romano bello fecisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 326:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 326:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
