고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēvolvō, dēvolvere, dēvolvī, dēvolūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvolvō | dēvolvis | dēvolvit |
| 복수 | dēvolvimus | dēvolvitis | dēvolvunt | |
| 과거 | 단수 | dēvolvēbam | dēvolvēbās | dēvolvēbat |
| 복수 | dēvolvēbāmus | dēvolvēbātis | dēvolvēbant | |
| 미래 | 단수 | dēvolvam | dēvolvēs | dēvolvet |
| 복수 | dēvolvēmus | dēvolvētis | dēvolvent | |
| 완료 | 단수 | dēvolvī | dēvolvistī | dēvolvit |
| 복수 | dēvolvimus | dēvolvistis | dēvolvērunt, dēvolvēre | |
| 과거완료 | 단수 | dēvolveram | dēvolverās | dēvolverat |
| 복수 | dēvolverāmus | dēvolverātis | dēvolverant | |
| 미래완료 | 단수 | dēvolverō | dēvolveris | dēvolverit |
| 복수 | dēvolverimus | dēvolveritis | dēvolverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvolvam | dēvolvās | dēvolvat |
| 복수 | dēvolvāmus | dēvolvātis | dēvolvant | |
| 과거 | 단수 | dēvolverem | dēvolverēs | dēvolveret |
| 복수 | dēvolverēmus | dēvolverētis | dēvolverent | |
| 완료 | 단수 | dēvolverim | dēvolverīs | dēvolverit |
| 복수 | dēvolverīmus | dēvolverītis | dēvolverint | |
| 과거완료 | 단수 | dēvolvissem | dēvolvissēs | dēvolvisset |
| 복수 | dēvolvissēmus | dēvolvissētis | dēvolvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvolve | ||
| 복수 | dēvolvite | |||
| 미래 | 단수 | dēvolvitō | dēvolvitō | |
| 복수 | dēvolvitōte | dēvolvuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvolvere | ||
| 복수 | dēvolviminī | |||
| 미래 | 단수 | dēvolvitor | dēvolvitor | |
| 복수 | dēvolvuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēvolvere | dēvolvisse | dēvolūtūrus esse |
| 수동태 | dēvolvī | dēvolūtus esse | dēvolūtum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēvolvēns | dēvolūtūrus | |
| 수동태 | dēvolūtus | dēvolvendus |
Clipeos vero aereos multo igne torrebant, quos repletos fervida harena caenoque decocto e muris subito devolvebant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 3 29:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 3장 29:2)
Morisque erat, ut, cunctis ovibus congregatis, devolverent lapidem et, refectis gregibus, rursum super os putei ponerent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:3)
가축들이 그곳에 다 모이면 목자들은 우물에서 그 돌을 굴려 내어 양 떼에게 물을 먹인 다음, 그 돌을 다시 우물 위 제자리로 돌려 놓는 것이었다. (불가타 성경, 창세기, 29장 29:3)
vel quemlibet lapidem mortiferum in eum devolverit, cum eum non vidisset, et ille mortuus est, quamvis eum non oderit nec quaesierit ei malum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 35 35:23)
또는 미처 보지 못하고 사람을 죽일 만한 돌을 떨어뜨려 남을 죽게 하였으면, 서로 원수도 아니고 해칠 뜻도 없었으므로, (불가타 성경, 민수기, 35장 35:23)
Quasi rupto muro et aperto irruerunt super me et sub ruinis devoluti sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:14)
확 트인 돌파구로 들이닥치듯 쳐들어오고 폐허 가운데로 밀려드네. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:14)
Facienti nequissimum consilium, super ipsum devolvetur, et non agnoscet, unde adveniat illi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:30)
분노와 진노 역시 혐오스러운 것인데도 죄지은 사람은 이것들을 지니고 있다. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
