라틴어-한국어 사전 검색

dēvolvunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēvolvō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: dēvolv(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

dēvolvō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēvolvō, dēvolvere, dēvolvī, dēvolūtum

  1. 구르다, 흔들리다, 가라앉다, 침몰하다, 함몰하다
  1. I roll or tumble off or down.
  2. (passive in middle sense) I roll, fall or tumble down, roll myself down, fall headlong; sink down; devolve.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvolve

복수 dēvolvite

미래단수 dēvolvitō

dēvolvitō

복수 dēvolvitōte

dēvolvuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvolvere

복수 dēvolviminī

미래단수 dēvolvitor

dēvolvitor

복수 dēvolvuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēvolvēns

dēvolūtūrus

수동태 dēvolūtus

dēvolvendus

목적분사

대격탈격
형태 dēvolūtum

dēvolūtū

예문

  • Quo malo perterriti subito oppidani saxa quam maxima possunt vectibus promovent praecipitataque muro in musculum devolvunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 11:1)

  • cupas taeda ac pice refertas incendunt easque de muro in musculum devolvunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 11:4)

  • de summis enim tectis ac de proxumo colle rusticani illi saxa super nos raptim devolvunt, ut discernere prorsus nequiremus qua potissimum caveremus clade, comminus canum an eminus lapidum. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 5:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 5:4)

  • devolvunt. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 250:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 250:1)

  • Quod ubi contemptu sui pergere vident, tum vero ingentis magnitudinis saxa per montium prona devolvunt, quae incussa saepius subiacentibus petris maiore vi incidebant nec singulos modo, sed agmina proterebant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 3 20:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 3장 20:1)

유의어

  1. I roll or tumble off or down

    • volvō (구르다, 떨어지다, 흔들리다)
    • pervolvō (I roll or tumble about)
    • volūtō (비틀다, 꼬다, 구르다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION