라틴어-한국어 사전 검색

dēvolvit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēvolvō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēvolv(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

  • (dēvolvō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēvolv(어간) + it(인칭어미)

dēvolvō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēvolvō, dēvolvere, dēvolvī, dēvolūtum

  1. 구르다, 흔들리다, 가라앉다, 침몰하다, 함몰하다
  1. I roll or tumble off or down.
  2. (passive in middle sense) I roll, fall or tumble down, roll myself down, fall headlong; sink down; devolve.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvolve

복수 dēvolvite

미래단수 dēvolvitō

dēvolvitō

복수 dēvolvitōte

dēvolvuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvolvere

복수 dēvolviminī

미래단수 dēvolvitor

dēvolvitor

복수 dēvolvuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēvolvēns

dēvolūtūrus

수동태 dēvolūtus

dēvolvendus

목적분사

대격탈격
형태 dēvolūtum

dēvolūtū

예문

  • "Quadrupes reccidens, qua sanguis effluxerat, toto tergo supinatus invitus dominum suum devolvit ad terram:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:32)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:32)

  • devolvit; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 97:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 97:1)

  • Quoque magis nullum tellus se solvit in amnem, Eridanus fractas devolvit in aequora silvas Hesperiamque exhaurit aquis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 4:50)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 4:50)

  • Nec plura locatus, Devolvit rapidum nequidquam moenibus agmen. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 5:27)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 5:27)

  • monte decurrens velut amnis, imbres quem super notas aluere ripas, fervet inmensusque ruit profundo Pindarus ore, laurea donandus Apollinari, seu per audacis nova dithyrambos verba devolvit numerisque fertur lege solutis, seu deos regesque canit, deorum sanguinem, per quos cecidere iusta morte Centauri, cecidit tremendae flamma Chimaerae, sive quos Elea domum reducit palma caelestis pugilemve equomve dicit et centum potiore signis munere donat, flebili sponsae iuvenemve raptum plorat et viris animumque moresque aureos educit in astra nigroque invidet Orco. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 2 2:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 2:2)

유의어

  1. I roll or tumble off or down

    • volvō (구르다, 떨어지다, 흔들리다)
    • pervolvō (I roll or tumble about)
    • volūtō (비틀다, 꼬다, 구르다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION