라틴어-한국어 사전 검색

dēvolvitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēvolvō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēvolv(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

dēvolvō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēvolvō, dēvolvere, dēvolvī, dēvolūtum

  1. 구르다, 흔들리다, 가라앉다, 침몰하다, 함몰하다
  1. I roll or tumble off or down.
  2. (passive in middle sense) I roll, fall or tumble down, roll myself down, fall headlong; sink down; devolve.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvolve

복수 dēvolvite

미래단수 dēvolvitō

dēvolvitō

복수 dēvolvitōte

dēvolvuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvolvere

복수 dēvolviminī

미래단수 dēvolvitor

dēvolvitor

복수 dēvolvuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēvolvēns

dēvolūtūrus

수동태 dēvolūtus

dēvolvendus

목적분사

대격탈격
형태 dēvolūtum

dēvolūtū

예문

  • tum pondere eo devolvitur aut omentum aut etiam intestinum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:20)

  • si pressum est, ad inguina revertitur, dimissumque iterum cum quodam quasi murmure devolvitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:34)

  • Huic proxima fluens aqua, quae montibus oriunda per saxa praeceps devolvitur, ut est in Gaurano Campaniae; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 2:3)

  • tum pondere eo devolvitur aut omentum, aut etiam intestinum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XVIII De testiculorum morbis. 3:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 3:5)

  • dimissumque, iterum cum quodam quasi murmure devolvitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XVIII De testiculorum morbis. 5:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 5:6)

유의어

  1. I roll or tumble off or down

    • volvō (구르다, 떨어지다, 흔들리다)
    • pervolvō (I roll or tumble about)
    • volūtō (비틀다, 꼬다, 구르다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION