라틴어-한국어 사전 검색

dēvolūtus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēvolvō의 과거 수동태 분사형 )

    형태분석: dēvolūt(어간) + us(어미)

dēvolvō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēvolvō, dēvolvere, dēvolvī, dēvolūtum

  1. 구르다, 흔들리다, 가라앉다, 침몰하다, 함몰하다
  1. I roll or tumble off or down.
  2. (passive in middle sense) I roll, fall or tumble down, roll myself down, fall headlong; sink down; devolve.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvolve

복수 dēvolvite

미래단수 dēvolvitō

dēvolvitō

복수 dēvolvitōte

dēvolvuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvolvere

복수 dēvolviminī

미래단수 dēvolvitor

dēvolvitor

복수 dēvolvuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēvolvēns

dēvolūtūrus

수동태 dēvolūtus

dēvolvendus

목적분사

대격탈격
형태 dēvolūtum

dēvolūtū

예문

  • C. Flaminius consul, homo temerarius, contra auspicia profectus, signis militaribus effossis, quae tolli non poterant, et ab equo quem conscenderat per caput devolutus, insidiis ab Hannibale circumventus ad Thrasymennum lacum cum exercitu caesus est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII Periocha 34:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 34:3)

  • A meae mentis igitur peregrinatione ad me reversus, ex integro, ad naturae devolutus vestigia, salutationis vice, pedes osculorum multiplici impressione signavi. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 10:2)

    (, 10:2)

  • Quam simul conspexi, pavidus et repentina facie conterritus totum corporis pondus in postremos poplites recello, arduaque cervice sublimiter elevata, lorum, quo tenebar, rumpo, meque protinus pernici fugae committo, perque prona, non tantum pedibus verum etiam toto proiecto corpore propere devolutus immitto me campis subpatentibus, ex summo studio fugiens immanem ursam ursaque peiorem illum puerum. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 22:4)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 22:4)

  • nam et venti ab utriusque terrae praealtis montibus subiti ac procellosi se deiciunt, et fretum ipsum Euripi non septiens die, sicut fama fert, temporibus statis reciprocat, sed temere in modum venti nunc huc nunc illuc verso mari, velut monte praecipiti devolutus torrens rapitur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 83:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 83:1)

  • etenim ducatus Cornubiae statuto ad eum devolutus est. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 12:2)

    (, , 12:2)

유의어

  1. I roll or tumble off or down

    • volvō (구르다, 떨어지다, 흔들리다)
    • pervolvō (I roll or tumble about)
    • volūtō (비틀다, 꼬다, 구르다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION