라틴어-한국어 사전 검색

distinctiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (distinctiō의 단수 주격형) 차이가

    형태분석: distinctiō(어간)

  • (distinctiō의 단수 호격형) 차이야

    형태분석: distinctiō(어간)

distinctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: distinctiō, distinctiōnis

어원: STIG-

  1. 차이, 구별, 다름
  1. difference, distinction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 distinctiō

차이가

distinctiōnēs

차이들이

속격 distinctiōnis

차이의

distinctiōnum

차이들의

여격 distinctiōnī

차이에게

distinctiōnibus

차이들에게

대격 distinctiōnem

차이를

distinctiōnēs

차이들을

탈격 distinctiōne

차이로

distinctiōnibus

차이들로

호격 distinctiō

차이야

distinctiōnēs

차이들아

예문

  • Quae distinctio 3 praeter illud commodum, quod plus solis et venti vitibus praebet, tum etiam oculos et vestigia domini, res agro saluberrimas, facibus admittit, certamque aestimationem in exigendis operibus praebet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 18 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 18장 1:3)

  • distinctio poenarum ex delicto: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 12 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 12장 1:2)

  • Pro gemmis aut serico divinos codices amet, in quibus non auri et pellis Babyloniae vermiculata pictura, sed ad fidem placeat emendata et erudita distinctio. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 12:1)

    (히에로니무스, 편지들, 12:1)

  • aut est mutanda distinctio, ut sit 'et steriles platani malos gessere valentes castaneae', - id est infecundae arbores platani fortes ramos castaneae portaverunt - 'fagos ornusque incanuit albo flore piri': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 70 56:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 56:6)

  • varia ergo distinctio est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 100 100:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 100:13)

유의어

  1. 차이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION