살아있는 라틴어 사전

도구

distinctiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(distinctiō의 복수 주격형) 차이들이
형태분석: distinctiōn(어간) + ēs(어미)
(distinctiō의 복수 대격형) 차이들을
형태분석: distinctiōn(어간) + ēs(어미)
(distinctiō의 복수 호격형) 차이들아
형태분석: distinctiōn(어간) + ēs(어미)

distinctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: distinctiō, distinctiōnis

어원: STIG-

뜻

차이, 구별, 다름

difference, distinction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	distinctiō 차이가	distinctiōnēs 차이들이
속격	distinctiōnis 차이의	distinctiōnum 차이들의
여격	distinctiōnī 차이에게	distinctiōnibus 차이들에게
대격	distinctiōnem 차이를	distinctiōnēs 차이들을
탈격	distinctiōne 차이로	distinctiōnibus 차이들로
호격	distinctiō 차이야	distinctiōnēs 차이들아

예문

nonne ad singulas paene distinctiones quamvis in eadem facie tamen quasi vultus mutandus est? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 194:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 194:2)
Ipsi quoque ad syllabarum distinctiones et coniunctionum ac praepositionum proprietates descenderunt et invidere grammaticis, invidere geometris. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 88 42:3)
(세네카, , , 42:3)
In Isaiam, Danihelem, XII prophetas, et partem Hieremiae, distinctiones capitulorum ex tractatu beati Hieronimi excerptas. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXIV. 3:15)
(베다 베네라빌리스, , , 3:15)
Sed quod vera via huc tendat ut rebellionum semina et origines sub initiis eorum comprimantur, et ad hoc obtinendum leges bonae et salubres excogitentur, confirmentur, et acuantur contra vim omnem et illicitos hominum coetus eorumque confoederationes et combinationes omnes, per vestium scilicet distinctiones, tesseras, et alia huiusmodi factionis symbola, ut pax regni talibus statutis veluti cancellis ferreis solide muniatur et stabiliatur, omnisque violentia et in aula et in agris et in domibus privatibus reprimatur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 22:2)
(, , 22:2)
Tum demum si nova particularia et exempla mota essent et adducta quae placitis suis refragarentur, illa aut per distinctiones aut per regularum suarum explanationes in ordinem subtiliter redigebant, aut demum per exceptiones grosso modo summovebant: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 311:12)
(, , 311:12)