라틴어-한국어 사전 검색

distinctiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (distinctiō의 복수 여격형) 차이들에게

    형태분석: distinctiōn(어간) + ibus(어미)

  • (distinctiō의 복수 탈격형) 차이들로

    형태분석: distinctiōn(어간) + ibus(어미)

distinctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: distinctiō, distinctiōnis

어원: STIG-

  1. 차이, 구별, 다름
  1. difference, distinction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 distinctiō

차이가

distinctiōnēs

차이들이

속격 distinctiōnis

차이의

distinctiōnum

차이들의

여격 distinctiōnī

차이에게

distinctiōnibus

차이들에게

대격 distinctiōnem

차이를

distinctiōnēs

차이들을

탈격 distinctiōne

차이로

distinctiōnibus

차이들로

호격 distinctiō

차이야

distinctiōnēs

차이들아

예문

  • sed in ipsis etiam distinctionibus tempus alias brevius, alias longius dabimus; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 184:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 184:3)

  • quare neque in gestu persequemur omnes argutias nec in loquendo distinctionibus, temporibus, adfectionibus moleste utemur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 328:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 328:4)

  • Ad quod exemplum Plato in Protagora per ironiam introducit Prodicum sermonem integrum contexentem ex distinctionibus a principio usque ad finem. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVI. DE PRUDENTIA APPARENTE 1:16)

    (, , 1:16)

  • σχληροχοιτέειν. Contextus denique demonstrat hic Celsum nullam distinctionem inter aestatem et hiemem in animo habuisse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:62)

    (켈수스, , 3:62)

  • Sub hoc enim ordinum singulorum auctores, infinita cupidine divitiarum arserunt, sine iustitiae distinctione vel recti, inter ordinarios iudices Rufinus primus praefectus praetorio, et inter militares equitum magister Arbetio, praepositusque cubiculi Eusebius, . . . anus quaestor, et in urbe Anicii, quorum ad avorum aemulationem posteritas tendens, satiari numquam potuit cum possessione multo maiore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:1)

유의어

  1. 차이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION