라틴어-한국어 사전 검색

distinctiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (distinctiō의 단수 대격형) 차이를

    형태분석: distinctiōn(어간) + em(어미)

distinctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: distinctiō, distinctiōnis

어원: STIG-

  1. 차이, 구별, 다름
  1. difference, distinction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 distinctiō

차이가

distinctiōnēs

차이들이

속격 distinctiōnis

차이의

distinctiōnum

차이들의

여격 distinctiōnī

차이에게

distinctiōnibus

차이들에게

대격 distinctiōnem

차이를

distinctiōnēs

차이들을

탈격 distinctiōne

차이로

distinctiōnibus

차이들로

호격 distinctiō

차이야

distinctiōnēs

차이들아

예문

  • σχληροχοιτέειν. Contextus denique demonstrat hic Celsum nullam distinctionem inter aestatem et hiemem in animo habuisse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:62)

    (켈수스, , 3:62)

  • secundum quam distinctionem 'fagos', licet brevis sit 'gos', finalitatis tamen ratione producitur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 70 56:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 56:7)

  • Omninoque cum haec sit distinctio, ut quibusdam in rebus vere dici possit, cum hae causae antegressae sint, non esse in nostra potestate, quin illa eveniant, quorum causae fuerint, quibusdam autem in rebus causis antegressis in nostra tamen esse potestate, ut illud aliter eveniat, hanc distinctionem utrique adprobant, sed alteri censent, quibus in rebus, cum causae antecesserint, non sit in nostra potestate, ut aliter illa eveniant, eas fato fieri; (M. Tullius Cicero, de fato liber. 65:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 65:1)

  • Tum Sulpicius 'an ergo' inquit 'oblitus es, Crasse, Antonium ita partitum esse tecum, ut ipse instrumentum oratoris exponeret, tibi eius distinctionem atque ornatum relinqueret? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 366:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 366:1)

  • sed illam distinctionem tuam nullo pacto probo; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 2a 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 2:2)

유의어

  1. 차이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION