고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmineō, ēminēre, ēminuī
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ēmineō (나는) 튀어나온다 |
ēminēs (너는) 튀어나온다 |
ēminet (그는) 튀어나온다 |
복수 | ēminēmus (우리는) 튀어나온다 |
ēminētis (너희는) 튀어나온다 |
ēminent (그들은) 튀어나온다 |
|
과거 | 단수 | ēminēbam (나는) 튀어나오고 있었다 |
ēminēbās (너는) 튀어나오고 있었다 |
ēminēbat (그는) 튀어나오고 있었다 |
복수 | ēminēbāmus (우리는) 튀어나오고 있었다 |
ēminēbātis (너희는) 튀어나오고 있었다 |
ēminēbant (그들은) 튀어나오고 있었다 |
|
미래 | 단수 | ēminēbō (나는) 튀어나오겠다 |
ēminēbis (너는) 튀어나오겠다 |
ēminēbit (그는) 튀어나오겠다 |
복수 | ēminēbimus (우리는) 튀어나오겠다 |
ēminēbitis (너희는) 튀어나오겠다 |
ēminēbunt (그들은) 튀어나오겠다 |
|
완료 | 단수 | ēminuī (나는) 튀어나왔다 |
ēminuistī (너는) 튀어나왔다 |
ēminuit (그는) 튀어나왔다 |
복수 | ēminuimus (우리는) 튀어나왔다 |
ēminuistis (너희는) 튀어나왔다 |
ēminuērunt, ēminuēre (그들은) 튀어나왔다 |
|
과거완료 | 단수 | ēminueram (나는) 튀어나왔었다 |
ēminuerās (너는) 튀어나왔었다 |
ēminuerat (그는) 튀어나왔었다 |
복수 | ēminuerāmus (우리는) 튀어나왔었다 |
ēminuerātis (너희는) 튀어나왔었다 |
ēminuerant (그들은) 튀어나왔었다 |
|
미래완료 | 단수 | ēminuerō (나는) 튀어나왔겠다 |
ēminueris (너는) 튀어나왔겠다 |
ēminuerit (그는) 튀어나왔겠다 |
복수 | ēminuerimus (우리는) 튀어나왔겠다 |
ēminueritis (너희는) 튀어나왔겠다 |
ēminuerint (그들은) 튀어나왔겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ēmineor (나는) 튀어나오여진다 |
ēminēris, ēminēre (너는) 튀어나오여진다 |
ēminētur (그는) 튀어나오여진다 |
복수 | ēminēmur (우리는) 튀어나오여진다 |
ēminēminī (너희는) 튀어나오여진다 |
ēminentur (그들은) 튀어나오여진다 |
|
과거 | 단수 | ēminēbar (나는) 튀어나오여지고 있었다 |
ēminēbāris, ēminēbāre (너는) 튀어나오여지고 있었다 |
ēminēbātur (그는) 튀어나오여지고 있었다 |
복수 | ēminēbāmur (우리는) 튀어나오여지고 있었다 |
ēminēbāminī (너희는) 튀어나오여지고 있었다 |
ēminēbantur (그들은) 튀어나오여지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | ēminēbor (나는) 튀어나오여지겠다 |
ēminēberis, ēminēbere (너는) 튀어나오여지겠다 |
ēminēbitur (그는) 튀어나오여지겠다 |
복수 | ēminēbimur (우리는) 튀어나오여지겠다 |
ēminēbiminī (너희는) 튀어나오여지겠다 |
ēminēbuntur (그들은) 튀어나오여지겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ēmineam (나는) 튀어나오자 |
ēmineās (너는) 튀어나오자 |
ēmineat (그는) 튀어나오자 |
복수 | ēmineāmus (우리는) 튀어나오자 |
ēmineātis (너희는) 튀어나오자 |
ēmineant (그들은) 튀어나오자 |
|
과거 | 단수 | ēminērem (나는) 튀어나오고 있었다 |
ēminērēs (너는) 튀어나오고 있었다 |
ēminēret (그는) 튀어나오고 있었다 |
복수 | ēminērēmus (우리는) 튀어나오고 있었다 |
ēminērētis (너희는) 튀어나오고 있었다 |
ēminērent (그들은) 튀어나오고 있었다 |
|
완료 | 단수 | ēminuerim (나는) 튀어나왔다 |
ēminuerīs (너는) 튀어나왔다 |
ēminuerit (그는) 튀어나왔다 |
복수 | ēminuerīmus (우리는) 튀어나왔다 |
ēminuerītis (너희는) 튀어나왔다 |
ēminuerint (그들은) 튀어나왔다 |
|
과거완료 | 단수 | ēminuissem (나는) 튀어나왔었다 |
ēminuissēs (너는) 튀어나왔었다 |
ēminuisset (그는) 튀어나왔었다 |
복수 | ēminuissēmus (우리는) 튀어나왔었다 |
ēminuissētis (너희는) 튀어나왔었다 |
ēminuissent (그들은) 튀어나왔었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ēminear (나는) 튀어나오여지자 |
ēmineāris, ēmineāre (너는) 튀어나오여지자 |
ēmineātur (그는) 튀어나오여지자 |
복수 | ēmineāmur (우리는) 튀어나오여지자 |
ēmineāminī (너희는) 튀어나오여지자 |
ēmineantur (그들은) 튀어나오여지자 |
|
과거 | 단수 | ēminērer (나는) 튀어나오여지고 있었다 |
ēminērēris, ēminērēre (너는) 튀어나오여지고 있었다 |
ēminērētur (그는) 튀어나오여지고 있었다 |
복수 | ēminērēmur (우리는) 튀어나오여지고 있었다 |
ēminērēminī (너희는) 튀어나오여지고 있었다 |
ēminērentur (그들은) 튀어나오여지고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ēminē (너는) 튀어나와라 |
||
복수 | ēminēte (너희는) 튀어나와라 |
|||
미래 | 단수 | ēminētō (네가) 튀어나오게 해라 |
ēminētō (그가) 튀어나오게 해라 |
|
복수 | ēminētōte (너희가) 튀어나오게 해라 |
ēminentō (그들이) 튀어나오게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ēminēre (너는) 튀어나오여져라 |
||
복수 | ēminēminī (너희는) 튀어나오여져라 |
|||
미래 | 단수 | ēminētor (네가) 튀어나오여지게 해라 |
ēminētor (그가) 튀어나오여지게 해라 |
|
복수 | ēminentor (그들이) 튀어나오여지게 해라 |
Ubi turris altitudo perducta est ad contabulationem, eam in parietes instruxerunt, ita ut capita tignorum extrema parietum structura tegerentur, ne quid emineret, ubi ignis hostium adhaeresceret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:1)
(카이사르, 내란기, 2권 9:1)
Mansuetudinem ostentantes ad omnes homines, ut nec illa sancti David, quando inimico sibi in manus tradito clementer pepercit, praeclarissima lenitas emineret, nisi potestas pariter appareret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 2:10)
(아우구스티누스, 편지들, 2:10)
Fuit autem forma conspicuus bona, decente filo corporis membrorumque recta compage, flavo capillo et molli, barba licet recens emergente lanugine tenera, ita tamen ut maturius auctoritas emineret; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 28:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 28:1)
Ingressus itaque Parisios, Leonas susceptus ut honoratus et prudens, postridie principi progresso in campum, cum multitudine armata pariter et plebeia, quam de industria convocarat, e tribunali (ut emineret altius) superstanti, scripta iubetur offerre. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 9 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)
quam Erigyius modica capitis declinatione evitavit atque ipse infestam sarisam equo calcaribus concitato in medio barbari gutture ita fixit, ut per cervicem emineret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 4 36:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 4장 36:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용