라틴어-한국어 사전 검색

ēvānēscat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvānēscō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ēvānēsc(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

ēvānēscō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvānēscō, ēvānēscere, ēvānuī

  1. 빠지다
  1. I vanish or disappear
  2. I fade away, or die out
  3. I lapse

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvānēsce

복수 ēvānēscite

미래단수 ēvānēscitō

ēvānēscitō

복수 ēvānēscitōte

ēvānēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvānēscere

복수 ēvānēsciminī

미래단수 ēvānēscitor

ēvānēscitor

복수 ēvānēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ēvānēscere

ēvānuisse

수동태 ēvānēscī

분사

현재완료미래
능동태 ēvānēscēns

수동태 ēvānēscendus

예문

  • Eorum in aëre cumulatio impedit quominus calor radiorum solis a terra repercussorum in spatium evanescat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 34:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 34:7)

  • nam cum etiam veros dolores mitiget tempus, citius evanescat necesse est illa, quam dicendo effinximus, imago; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 46:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 46:1)

  • Parum est sumere unguentum, nisi bis die terque renovatur, ne evanescat in corpore. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 86 13:5)

    (세네카, , , 13:5)

  • Partes enim priores capitis fecit natura rariores, ut quicquid superflui aut fumei flatus circa cerebrum fuerit evanescat per plures meatus: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, X. 3:2)

    (, , 3:2)

  • extendit angelus Domini summitatem virgae, quam tenebat in manu, et tetigit carnes et azymos panes, ascenditque ignis de petra et carnes azymosque panes consumpsit. Angelus autem Domini evanuit ex oculis eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:21)

    주님의 천사가 손에 든 지팡이를 내밀어, 그 끝을 고기와 누룩 없는 빵에 대었다. 그러자 그 큰 돌에서 불이 나와 고기와 누룩 없는 빵을 삼켜 버렸다. 그리고 주님의 천사는 그의 눈에서 사라졌다. (불가타 성경, 판관기, 6장 6:21)

유의어

  1. I vanish or disappear

    • abolēscō (사라지다, 자취를 감추다, 없어지다)
    • concēdō (사라지다, 보이지 않게 되다, 자취를 감추다)
    • dispareō (사라지다, 자취를 감추다)
    • effluō (사라지다, 자취를 감추다, 없어지다)
    • effluō (사라지다, 자취를 감추다, 없어지다)
    • extābēscō (사라지다, 자취를 감추다, 없어지다)
    • pereō (사라지다, 자취를 감추다)
    • vānēscō (사라지다, 자취를 감추다)
    • dēcēdō (사라지다, 자취를 감추다)
    • ēmarcēscō (사라지다, 자취를 감추다)
  2. I fade away

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION