고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: ēvānēscō, ēvānēscere, ēvānuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvānēscō | ēvānēscis | ēvānēscit |
| 복수 | ēvānēscimus | ēvānēscitis | ēvānēscunt | |
| 과거 | 단수 | ēvānēscēbam | ēvānēscēbās | ēvānēscēbat |
| 복수 | ēvānēscēbāmus | ēvānēscēbātis | ēvānēscēbant | |
| 미래 | 단수 | ēvānēscam | ēvānēscēs | ēvānēscet |
| 복수 | ēvānēscēmus | ēvānēscētis | ēvānēscent | |
| 완료 | 단수 | ēvānuī | ēvānuistī | ēvānuit |
| 복수 | ēvānuimus | ēvānuistis | ēvānuērunt, ēvānuēre | |
| 과거완료 | 단수 | ēvānueram | ēvānuerās | ēvānuerat |
| 복수 | ēvānuerāmus | ēvānuerātis | ēvānuerant | |
| 미래완료 | 단수 | ēvānuerō | ēvānueris | ēvānuerit |
| 복수 | ēvānuerimus | ēvānueritis | ēvānuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvānēscam | ēvānēscās | ēvānēscat |
| 복수 | ēvānēscāmus | ēvānēscātis | ēvānēscant | |
| 과거 | 단수 | ēvānēscerem | ēvānēscerēs | ēvānēsceret |
| 복수 | ēvānēscerēmus | ēvānēscerētis | ēvānēscerent | |
| 완료 | 단수 | ēvānuerim | ēvānuerīs | ēvānuerit |
| 복수 | ēvānuerīmus | ēvānuerītis | ēvānuerint | |
| 과거완료 | 단수 | ēvānuissem | ēvānuissēs | ēvānuisset |
| 복수 | ēvānuissēmus | ēvānuissētis | ēvānuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvānēsce | ||
| 복수 | ēvānēscite | |||
| 미래 | 단수 | ēvānēscitō | ēvānēscitō | |
| 복수 | ēvānēscitōte | ēvānēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvānēscere | ||
| 복수 | ēvānēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | ēvānēscitor | ēvānēscitor | |
| 복수 | ēvānēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēvānēscere | ēvānuisse | |
| 수동태 | ēvānēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēvānēscēns | ||
| 수동태 | ēvānēscendus |
extendit angelus Domini summitatem virgae, quam tenebat in manu, et tetigit carnes et azymos panes, ascenditque ignis de petra et carnes azymosque panes consumpsit. Angelus autem Domini evanuit ex oculis eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:21)
주님의 천사가 손에 든 지팡이를 내밀어, 그 끝을 고기와 누룩 없는 빵에 대었다. 그러자 그 큰 돌에서 불이 나와 고기와 누룩 없는 빵을 삼켜 버렸다. 그리고 주님의 천사는 그의 눈에서 사라졌다. (불가타 성경, 판관기, 6장 6:21)
Fratres mei mentiti sunt me sicut alveus torrentium, qui evanescunt (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:15)
그러나 내 형제들은 개울처럼 나를 배신하였다네, 물이 넘쳐흐르던 개울 바닥처럼. (불가타 성경, 욥기, 6장 6:15)
Pelli meae, consumptis carnibus, adhaesit os meum, et evanuit cutis mea circa dentes meos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:20)
내 뼈는 살가죽에 달라붙고 나는 겨우 잇몸으로 연명한다네. (불가타 성경, 욥기, 19장 19:20)
Substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia evanescent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:13)
불의한 자들의 재산은 강물처럼 말라 버리고 폭우 속의 요란한 천둥소리처럼 흩어지리라. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:13)
In ipso die plantationis tuae saepies eas et mane semen tuum florere facies; evanescet messis in die penuriae, et dolor insanabilis erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 17 17:11)
네가 심은 그날로 자라게 하고 씨앗을 뿌린 그 아침으로 싹이 트게 하여도 그것이 병드는 날 수확은 사라져 너에게 회복할 수 없는 고통이 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 17장 17:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
