라틴어-한국어 사전 검색

ēvānēscere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvānēscō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: ēvānēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (ēvānēscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ēvānēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (ēvānēscō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ēvānēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

ēvānēscēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvānēscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ēvānēsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

ēvānēscō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvānēscō, ēvānēscere, ēvānuī

  1. 빠지다
  1. I vanish or disappear
  2. I fade away, or die out
  3. I lapse

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvānēsce

복수 ēvānēscite

미래단수 ēvānēscitō

ēvānēscitō

복수 ēvānēscitōte

ēvānēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvānēscere

복수 ēvānēsciminī

미래단수 ēvānēscitor

ēvānēscitor

복수 ēvānēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ēvānēscere

ēvānuisse

수동태 ēvānēscī

분사

현재완료미래
능동태 ēvānēscēns

수동태 ēvānēscendus

예문

  • Quin etiam quanto in partes res quaeque minutas distrahitur magis, hoc magis est ut cernere possis evanescere paulatim stinguique colorem; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 18:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:3)

  • evanescere enim rapidas illius et acris imminui supter viris, ideoque relinqui paulatim solem cum posterioribus signis, inferior multo quod sit quam fervida signa. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 24:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:4)

  • secundum auguralem disciplinam volunt greges avium minus significare, et iuxta hanc avem si alia sederit, malum, quod imminere creditur, evanescere, ut et sola in sicca. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 462 404:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 404:3)

  • idem Cicero, si flexerit adversus alios iudicium suum quod tanta firmitate ac magnitudine direxit in exturbando Antonio, non modo reliqui temporis gloriam eripuerit sibi sed etiam praeterita evanescere coget. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 16 12:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 12:1)

  • quod ad te scripseram me in Epiro futurum, postea quam extenuari spem nostram et evanescere vidi, mutavi consilium nec me Thessalonica commovi, ubi esse statueram quoad aliquid ad me de eo scriberes, quod proximis litteris scripseras fore uti secundum comitia aliquid de nobis in senatu ageretur; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 13 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)

유의어

  1. I vanish or disappear

    • abolēscō (사라지다, 자취를 감추다, 없어지다)
    • concēdō (사라지다, 보이지 않게 되다, 자취를 감추다)
    • dispareō (사라지다, 자취를 감추다)
    • effluō (사라지다, 자취를 감추다, 없어지다)
    • effluō (사라지다, 자취를 감추다, 없어지다)
    • extābēscō (사라지다, 자취를 감추다, 없어지다)
    • pereō (사라지다, 자취를 감추다)
    • vānēscō (사라지다, 자취를 감추다)
    • dēcēdō (사라지다, 자취를 감추다)
    • ēmarcēscō (사라지다, 자취를 감추다)
  2. I fade away

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION