라틴어-한국어 사전 검색

ēvānēscent

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvānēscō의 미래 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: ēvānēsc(어간) + e(시제접사) + nt(인칭어미)

ēvānēscō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvānēscō, ēvānēscere, ēvānuī

  1. 빠지다
  1. I vanish or disappear
  2. I fade away, or die out
  3. I lapse

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvānēsce

복수 ēvānēscite

미래단수 ēvānēscitō

ēvānēscitō

복수 ēvānēscitōte

ēvānēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvānēscere

복수 ēvānēsciminī

미래단수 ēvānēscitor

ēvānēscitor

복수 ēvānēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ēvānēscere

ēvānuisse

수동태 ēvānēscī

분사

현재완료미래
능동태 ēvānēscēns

수동태 ēvānēscendus

예문

  • Substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia evanescent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:13)

    불의한 자들의 재산은 강물처럼 말라 버리고 폭우 속의 요란한 천둥소리처럼 흩어지리라. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:13)

  • Dixi: Nunc timebis me, suscipies disciplinam! Et non evanescent ab oculis eius omnia, in quibus visitavi eam. Verumtamen acceleraverunt corrumpere omnes actiones suas. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Sophoniae, 3 3:7)

    (불가타 성경, 스바니야서, 3장 3:7)

  • Quaedam ex his, quae te praecipitem ferebant, hora, non tantum dies molliet, quaedam ex toto evanescent ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 75:3)

    (세네카, 노여움에 대하여, 75:3)

  • & propterea partes describendae datam servantes rationem ad invicem simul evanescent, id est corpora duo oscillantia simul pervenient ad perpendiculum AR. Cumq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. X. De Motu Corporum in Superficiebus datis, deq; Funipendulorum Motu reciproco. 29:14)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 29:14)

  • Igitur area PIGR per datorum momentorum subductionem uniformiter decrescente, crescunt area Y in ratione PIGR - Y, & area Z in ratione PIGR - Z. Et propterea si areae Y & Z simul incipiant & sub initio aequales sint, hae per additionem aequalium momentorum pergent esse aequales, & aequalibus itidem momentis subinde decrescentes simul evanescent. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VI. De Motu & resistentia Corporum Funependulorum. 33:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 33:1)

유의어

  1. I vanish or disappear

    • abolēscō (사라지다, 자취를 감추다, 없어지다)
    • concēdō (사라지다, 보이지 않게 되다, 자취를 감추다)
    • dispareō (사라지다, 자취를 감추다)
    • effluō (사라지다, 자취를 감추다, 없어지다)
    • effluō (사라지다, 자취를 감추다, 없어지다)
    • extābēscō (사라지다, 자취를 감추다, 없어지다)
    • pereō (사라지다, 자취를 감추다)
    • vānēscō (사라지다, 자취를 감추다)
    • dēcēdō (사라지다, 자취를 감추다)
    • ēmarcēscō (사라지다, 자취를 감추다)
  2. I fade away

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION