라틴어-한국어 사전 검색

ēvolant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvolō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: ēvol(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

ēvolō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvolō, ēvolāre, ēvolāvī, ēvolātum

  1. 뛰어들다, 달려가다
  1. I fly away, up or out
  2. I rush (out)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvolā

복수 ēvolāte

미래단수 ēvolātō

ēvolātō

복수 ēvolātōte

ēvolantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvolāre

복수 ēvolāminī

미래단수 ēvolātor

ēvolātor

복수 ēvolantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ēvolāns

ēvolātūrus

수동태 ēvolātus

ēvolandus

목적분사

대격탈격
형태 ēvolātum

ēvolātū

예문

  • Quo comperto omnes evolant ex hibernis, transmissique (ut textus docebat scriptorum), dispersi per stationes varias adventum principis exspectabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 2 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)

  • "Ergo et ei, quorum animi spretis corporibus evolant atque excurrunt foras, ardore aliquo inflammati atque incitati, cernunt illa profecto quae vaticinantes pronuntiant; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 164:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 164:1)

  • Ergo et ii, quorum animi spretis corporibus evolant atque excurrunt foras, ardore aliquo inflammati atque incitati cernunt illa profecto, quae vaticinantes pronuntiant, multisque rebus inflammantur tales animi, qui corporibus non inhaerent, ut ii, qui sono quodam vocum et Phrygiis cantibus incitantur. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 164:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 164:1)

  • Deinde interrogare hunc virum vellem, an tunc imagines e rebus evolant, cum est qui velit videre, an et, cum nullus aspicit, emicant undique simulachra? (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XIV. 8:1)

    (, , 8:1)

  • Quod cum acri metu territi duces, concordi precatu fieri prohibere temptarent, neque destinationem flecterent principis, sublato vexillo, ut iussum est, evolant e conspectu quinque subito naves, et cum ripas iam adventarent, facibus et omni materia, qua alitur ignis, petitae assiduis iactibus, cum militibus iam conflagrassent, ni veloci vigore pectoris excitus imperator, signum sibi datum nostros quod margines iam tenerent (ut mandatum est), erexisse proclamans, classem omnem properare citis remigiis adegisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)

유의어

  1. I fly away

  2. 뛰어들다

    • concitō (달리다, 서두르다, 돌진하다)
    • ēiciō (튀어나오다)
    • vādō (가다, 걷다, 나아가다)
    • accurrō (I charge or rush)
    • properō (서두르다, 달려가다, 뛰어들다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION