라틴어-한국어 사전 검색

ēvolāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvolō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: ēvol(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (ēvolō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ēvol(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (ēvolō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ēvol(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

ēvolō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvolō, ēvolāre, ēvolāvī, ēvolātum

  1. 뛰어들다, 달려가다
  1. I fly away, up or out
  2. I rush (out)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvolā

복수 ēvolāte

미래단수 ēvolātō

ēvolātō

복수 ēvolātōte

ēvolantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvolāre

복수 ēvolāminī

미래단수 ēvolātor

ēvolātor

복수 ēvolantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ēvolāns

ēvolātūrus

수동태 ēvolātus

ēvolandus

목적분사

대격탈격
형태 ēvolātum

ēvolātū

예문

  • dumque circa flammulam volitant,aduruntur, quod nec facile ex angusto sursum evolare,nec rursus longius ab igne possunt recedere, cum lateribus aeneis circumveniantur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 9:2)

  • Itaque tantos processus efficiebat ut evolare, non excurrere videretur; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 78 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 78장 3:3)

  • serpere anguiculos, nare anaticulas, evolare merulas, cornibus uti videmus boves, nepas aculeis, suam denique cuique naturam esse ad vivendum ducem. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 57:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 57:2)

  • quod eo liberius ad te scribo, quia non solum temporibus his, quae per te sum adeptus, sed iam olim nascenti prope nostrae laudi dignitatique favisti, simulque quod video non, ut antehac putabam, novitati esse invisum meae in te enim, homine omnium nobilissimo, similia invidorum vitia perspexi, quem tamen illi esse in principibus facile sunt passi, evolare altius certe noluerunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 7 10:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 10:1)

  • quin hinc ipse evolare cupio et aliquo pervenire, 'ubi nec Pelopidarum nomen nec facta audiam. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 30 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

유의어

  1. I fly away

  2. 뛰어들다

    • concitō (달리다, 서두르다, 돌진하다)
    • ēiciō (튀어나오다)
    • vādō (가다, 걷다, 나아가다)
    • accurrō (I charge or rush)
    • properō (서두르다, 달려가다, 뛰어들다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION