라틴어-한국어 사전 검색

ēvolat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvolō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ēvol(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

ēvolō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvolō, ēvolāre, ēvolāvī, ēvolātum

  1. 뛰어들다, 달려가다
  1. I fly away, up or out
  2. I rush (out)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvolā

복수 ēvolāte

미래단수 ēvolātō

ēvolātō

복수 ēvolātōte

ēvolantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvolāre

복수 ēvolāminī

미래단수 ēvolātor

ēvolātor

복수 ēvolantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ēvolāns

ēvolātūrus

수동태 ēvolātus

ēvolandus

목적분사

대격탈격
형태 ēvolātum

ēvolātū

예문

  • ut cepit animos seque praetemptans satis prolusit irae, praepeti cursu evolat, summam citato vix gradu tangens humum, et torva currus ante trepidantes stetit. (Seneca, Phaedra 15:27)

    (세네카, 파이드라 15:27)

  • Dicto citius Narcissus evolat. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 11:6)

    (세네카, 11:6)

  • ut, lapidem ferro cum caedimus, evolat ignis, nec, quod frigida vis ferrist, hoc setius illi semina concurrunt calidi fulgoris ad ictum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 10:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:7)

  • At anima Pompeii, busto relicto, evolat ad piorum sedes, indeque terram despicit, et implet pectora suorum, Bruti et Catonis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 9:1)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 9:1)

  • Evolat, emissum semel, irrevocabile verbum. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 29:1)

    (, 29:1)

유의어

  1. I fly away

  2. 뛰어들다

    • concitō (달리다, 서두르다, 돌진하다)
    • ēiciō (튀어나오다)
    • vādō (가다, 걷다, 나아가다)
    • accurrō (I charge or rush)
    • properō (서두르다, 달려가다, 뛰어들다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION