라틴어-한국어 사전 검색

ēvolet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvolō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ēvol(어간) + e(어간모음) + t(인칭어미)

ēvolō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvolō, ēvolāre, ēvolāvī, ēvolātum

  1. 뛰어들다, 달려가다
  1. I fly away, up or out
  2. I rush (out)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvolā

복수 ēvolāte

미래단수 ēvolātō

ēvolātō

복수 ēvolātōte

ēvolantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvolāre

복수 ēvolāminī

미래단수 ēvolātor

ēvolātor

복수 ēvolantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ēvolāns

ēvolātūrus

수동태 ēvolātus

ēvolandus

목적분사

대격탈격
형태 ēvolātum

ēvolātū

예문

  • id si ita est, ut optimi cuiusque animus in morte facillime evolet tanquam e custodia vinclisque corporis, cui censemus cursum ad deos faciliorem fuisse quam Scipioni? (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 18:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 18:2)

  • Denique in exitu ipso videmus quemadmodum anima decedentis paulatim solvat se vinculis carnis, et ore emissa evolet tamquam carcereo corporis hujus exuta gurgustio. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput II 4:11)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 2장 4:11)

  • id autem quod familiare virtutibus, amicum disciplinis, studiosum gloriae, sequax boni, Deo subditum est, ad illud sublime evolet; (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IX 2:2)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 9장 2:2)

  • in omni generatione et transformatione corporum, inquirendum quid deperdatur et evolet, quid maneat, quid accedat; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 20:2)

    (, , 20:2)

  • Idcirco seu sponte seu invitus de carcere suo meus ad caelum evolet liber spiritus, nulla emancipationis aut abalienationis specie contaminatus: (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 11:15)

    (, 11:15)

유의어

  1. I fly away

  2. 뛰어들다

    • concitō (달리다, 서두르다, 돌진하다)
    • ēiciō (튀어나오다)
    • vādō (가다, 걷다, 나아가다)
    • accurrō (I charge or rush)
    • properō (서두르다, 달려가다, 뛰어들다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION