고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēvolō, ēvolāre, ēvolāvī, ēvolātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvolō | ēvolās | ēvolat |
| 복수 | ēvolāmus | ēvolātis | ēvolant | |
| 과거 | 단수 | ēvolābam | ēvolābās | ēvolābat |
| 복수 | ēvolābāmus | ēvolābātis | ēvolābant | |
| 미래 | 단수 | ēvolābō | ēvolābis | ēvolābit |
| 복수 | ēvolābimus | ēvolābitis | ēvolābunt | |
| 완료 | 단수 | ēvolāvī | ēvolāvistī | ēvolāvit |
| 복수 | ēvolāvimus | ēvolāvistis | ēvolāvērunt, ēvolāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | ēvolāveram | ēvolāverās | ēvolāverat |
| 복수 | ēvolāverāmus | ēvolāverātis | ēvolāverant | |
| 미래완료 | 단수 | ēvolāverō | ēvolāveris | ēvolāverit |
| 복수 | ēvolāverimus | ēvolāveritis | ēvolāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvolem | ēvolēs | ēvolet |
| 복수 | ēvolēmus | ēvolētis | ēvolent | |
| 과거 | 단수 | ēvolārem | ēvolārēs | ēvolāret |
| 복수 | ēvolārēmus | ēvolārētis | ēvolārent | |
| 완료 | 단수 | ēvolāverim | ēvolāverīs | ēvolāverit |
| 복수 | ēvolāverīmus | ēvolāverītis | ēvolāverint | |
| 과거완료 | 단수 | ēvolāvissem | ēvolāvissēs | ēvolāvisset |
| 복수 | ēvolāvissēmus | ēvolāvissētis | ēvolāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēvoler | ēvolēris, ēvolēre | ēvolētur |
| 복수 | ēvolēmur | ēvolēminī | ēvolentur | |
| 과거 | 단수 | ēvolārer | ēvolārēris, ēvolārēre | ēvolārētur |
| 복수 | ēvolārēmur | ēvolārēminī | ēvolārentur | |
| 완료 | 단수 | ēvolātus sim | ēvolātus sīs | ēvolātus sit |
| 복수 | ēvolātī sīmus | ēvolātī sītis | ēvolātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | ēvolātus essem | ēvolātus essēs | ēvolātus esset |
| 복수 | ēvolātī essēmus | ēvolātī essētis | ēvolātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēvolāre | ēvolāvisse | ēvolātūrus esse |
| 수동태 | ēvolārī | ēvolātus esse | ēvolātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēvolāns | ēvolātūrus | |
| 수동태 | ēvolātus | ēvolandus |
continuō ē carceribus ēvolāvērunt equī. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:25)
즉시 모든 울타리 밖으로 말들이 뛰어나갔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:25)
Propterea aperti sunt thesauri, et evolaverunt nebulae sicut aves. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:15)
그분께서 당신 권능으로 구름을 뭉쳐 주시니 돌덩이 같은 우박이 산산이 부서진다. 17 ㄱ 그분의 천둥소리는 땅을 뒤흔들고 (불가타 성경, 집회서, 43장 43:15)
ex quibus duo Maccabaeum medium accipientes suisque armis protegentes incolumem conservabant, in adversarios autem tela et fulmina iaciebant, ex quo caecitate confusi evolaverunt repleti perturbatione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:30)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:30)
Ad quarum initium silvarum cum Caesar pervenisset castraque munire instituisset neque hostis interim visus esset, dispersis in opere nostris subito ex omnibus partibus silvae evolaverunt et in nostros impetum fecerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXVIII 28:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 28장 28:3)
Illi subito ex omnibus partibus evolaverunt murumque celeriter compleverunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXVII 27:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 27장 27:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
