고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: excurrō, excurrere, excucurrī, excursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excurrō (나는) 만기가 되다 |
excurris (너는) 만기가 되다 |
excurrit (그는) 만기가 되다 |
| 복수 | excurrimus (우리는) 만기가 되다 |
excurritis (너희는) 만기가 되다 |
excurrunt (그들은) 만기가 되다 |
|
| 과거 | 단수 | excurrēbam (나는) 만기가 되고 있었다 |
excurrēbās (너는) 만기가 되고 있었다 |
excurrēbat (그는) 만기가 되고 있었다 |
| 복수 | excurrēbāmus (우리는) 만기가 되고 있었다 |
excurrēbātis (너희는) 만기가 되고 있었다 |
excurrēbant (그들은) 만기가 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | excurram (나는) 만기가 되겠다 |
excurrēs (너는) 만기가 되겠다 |
excurret (그는) 만기가 되겠다 |
| 복수 | excurrēmus (우리는) 만기가 되겠다 |
excurrētis (너희는) 만기가 되겠다 |
excurrent (그들은) 만기가 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | excucurrī (나는) 만기가 되었다 |
excucurristī (너는) 만기가 되었다 |
excucurrit (그는) 만기가 되었다 |
| 복수 | excucurrimus (우리는) 만기가 되었다 |
excucurristis (너희는) 만기가 되었다 |
excucurrērunt, excucurrēre (그들은) 만기가 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excucurreram (나는) 만기가 되었었다 |
excucurrerās (너는) 만기가 되었었다 |
excucurrerat (그는) 만기가 되었었다 |
| 복수 | excucurrerāmus (우리는) 만기가 되었었다 |
excucurrerātis (너희는) 만기가 되었었다 |
excucurrerant (그들은) 만기가 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | excucurrerō (나는) 만기가 되었겠다 |
excucurreris (너는) 만기가 되었겠다 |
excucurrerit (그는) 만기가 되었겠다 |
| 복수 | excucurrerimus (우리는) 만기가 되었겠다 |
excucurreritis (너희는) 만기가 되었겠다 |
excucurrerint (그들은) 만기가 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excurror (나는) 만기가 되여지다 |
excurreris, excurrere (너는) 만기가 되여지다 |
excurritur (그는) 만기가 되여지다 |
| 복수 | excurrimur (우리는) 만기가 되여지다 |
excurriminī (너희는) 만기가 되여지다 |
excurruntur (그들은) 만기가 되여지다 |
|
| 과거 | 단수 | excurrēbar (나는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrēbāris, excurrēbāre (너는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrēbātur (그는) 만기가 되여지고 있었다 |
| 복수 | excurrēbāmur (우리는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrēbāminī (너희는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrēbantur (그들은) 만기가 되여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | excurrar (나는) 만기가 되여지겠다 |
excurrēris, excurrēre (너는) 만기가 되여지겠다 |
excurrētur (그는) 만기가 되여지겠다 |
| 복수 | excurrēmur (우리는) 만기가 되여지겠다 |
excurrēminī (너희는) 만기가 되여지겠다 |
excurrentur (그들은) 만기가 되여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | excursus sum (나는) 만기가 되여졌다 |
excursus es (너는) 만기가 되여졌다 |
excursus est (그는) 만기가 되여졌다 |
| 복수 | excursī sumus (우리는) 만기가 되여졌다 |
excursī estis (너희는) 만기가 되여졌다 |
excursī sunt (그들은) 만기가 되여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excursus eram (나는) 만기가 되여졌었다 |
excursus erās (너는) 만기가 되여졌었다 |
excursus erat (그는) 만기가 되여졌었다 |
| 복수 | excursī erāmus (우리는) 만기가 되여졌었다 |
excursī erātis (너희는) 만기가 되여졌었다 |
excursī erant (그들은) 만기가 되여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | excursus erō (나는) 만기가 되여졌겠다 |
excursus eris (너는) 만기가 되여졌겠다 |
excursus erit (그는) 만기가 되여졌겠다 |
| 복수 | excursī erimus (우리는) 만기가 되여졌겠다 |
excursī eritis (너희는) 만기가 되여졌겠다 |
excursī erunt (그들은) 만기가 되여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excurram (나는) 만기가 되자 |
excurrās (너는) 만기가 되자 |
excurrat (그는) 만기가 되자 |
| 복수 | excurrāmus (우리는) 만기가 되자 |
excurrātis (너희는) 만기가 되자 |
excurrant (그들은) 만기가 되자 |
|
| 과거 | 단수 | excurrerem (나는) 만기가 되고 있었다 |
excurrerēs (너는) 만기가 되고 있었다 |
excurreret (그는) 만기가 되고 있었다 |
| 복수 | excurrerēmus (우리는) 만기가 되고 있었다 |
excurrerētis (너희는) 만기가 되고 있었다 |
excurrerent (그들은) 만기가 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | excucurrerim (나는) 만기가 되었다 |
excucurrerīs (너는) 만기가 되었다 |
excucurrerit (그는) 만기가 되었다 |
| 복수 | excucurrerīmus (우리는) 만기가 되었다 |
excucurrerītis (너희는) 만기가 되었다 |
excucurrerint (그들은) 만기가 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excucurrissem (나는) 만기가 되었었다 |
excucurrissēs (너는) 만기가 되었었다 |
excucurrisset (그는) 만기가 되었었다 |
| 복수 | excucurrissēmus (우리는) 만기가 되었었다 |
excucurrissētis (너희는) 만기가 되었었다 |
excucurrissent (그들은) 만기가 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excurrar (나는) 만기가 되여지자 |
excurrāris, excurrāre (너는) 만기가 되여지자 |
excurrātur (그는) 만기가 되여지자 |
| 복수 | excurrāmur (우리는) 만기가 되여지자 |
excurrāminī (너희는) 만기가 되여지자 |
excurrantur (그들은) 만기가 되여지자 |
|
| 과거 | 단수 | excurrerer (나는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrerēris, excurrerēre (너는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrerētur (그는) 만기가 되여지고 있었다 |
| 복수 | excurrerēmur (우리는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrerēminī (너희는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrerentur (그들은) 만기가 되여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | excursus sim (나는) 만기가 되여졌다 |
excursus sīs (너는) 만기가 되여졌다 |
excursus sit (그는) 만기가 되여졌다 |
| 복수 | excursī sīmus (우리는) 만기가 되여졌다 |
excursī sītis (너희는) 만기가 되여졌다 |
excursī sint (그들은) 만기가 되여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excursus essem (나는) 만기가 되여졌었다 |
excursus essēs (너는) 만기가 되여졌었다 |
excursus esset (그는) 만기가 되여졌었다 |
| 복수 | excursī essēmus (우리는) 만기가 되여졌었다 |
excursī essētis (너희는) 만기가 되여졌었다 |
excursī essent (그들은) 만기가 되여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excurre (너는) 만기가 되어라 |
||
| 복수 | excurrite (너희는) 만기가 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | excurritō (네가) 만기가 되게 해라 |
excurritō (그가) 만기가 되게 해라 |
|
| 복수 | excurritōte (너희가) 만기가 되게 해라 |
excurruntō (그들이) 만기가 되게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excurrere (너는) 만기가 되여져라 |
||
| 복수 | excurriminī (너희는) 만기가 되여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | excurritor (네가) 만기가 되여지게 해라 |
excurritor (그가) 만기가 되여지게 해라 |
|
| 복수 | excurruntor (그들이) 만기가 되여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excurrere 만기가 됨 |
excucurrisse 만기가 되었음 |
excursūrus esse 만기가 되겠음 |
| 수동태 | excurrī 만기가 되여짐 |
excursus esse 만기가 되여졌음 |
excursum īrī 만기가 되여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excurrēns 만기가 되는 |
excursūrus 만기가 될 |
|
| 수동태 | excursus 만기가 되여진 |
excurrendus 만기가 되여질 |
vocavit virum suum et ait: "Mitte mecum, obsecro, unum de pueris et asinam, ut excurram usque ad hominem Dei et revertar ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 4 4:22)
그러고 나서 자기 남편을 불러 말하였다. “종 한 사람과 암나귀 한 마리를 보내 주십시오. 하느님의 사람에게 얼른 다녀와야 하겠습니다.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 4장 4:22)
Et eo tempore circiter XL equites ad aquatores nostros excucurrerunt, nonnullos interfecerunt, item alios vivos abduxerunt; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 21:2)
(카이사르, 히스파니아 전기 21:2)
supercilii, quod supra antepagmenta inponitur, dextra atque sinistra proiecturae sic sunt faciundae, uti crepidines excurrant et in unguem ipso cymatio coniungantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 6 7:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:18)
Ne igitur haec computatio variantibus annorum principiis, ut quodam post horam sextam diei, alio post sextam excurse nocturnam, scientiam omnem squalida diversitate confundat, et autumnalis mensis inveniatur quandoque vernalis, placuit senas illas horas quae quadriennio viginti colliguntur atque quattuor, in unius diei noctisque adiectae transire mensuram. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 1 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)
Nec minus paulo postea legionem secutam, iamque adventantem ipse cum promptissimis retrorsus excurrens, fundensque in modum scintillarum sagittas, sed voluntate deerrans, ita in fugam compulit ut cum tribuno milites universi perterrefacti, vividius quam venerant remearent ad muros. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
