고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: excurrō, excurrere, excucurrī, excursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excurrō (나는) 만기가 되다 |
excurris (너는) 만기가 되다 |
excurrit (그는) 만기가 되다 |
| 복수 | excurrimus (우리는) 만기가 되다 |
excurritis (너희는) 만기가 되다 |
excurrunt (그들은) 만기가 되다 |
|
| 과거 | 단수 | excurrēbam (나는) 만기가 되고 있었다 |
excurrēbās (너는) 만기가 되고 있었다 |
excurrēbat (그는) 만기가 되고 있었다 |
| 복수 | excurrēbāmus (우리는) 만기가 되고 있었다 |
excurrēbātis (너희는) 만기가 되고 있었다 |
excurrēbant (그들은) 만기가 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | excurram (나는) 만기가 되겠다 |
excurrēs (너는) 만기가 되겠다 |
excurret (그는) 만기가 되겠다 |
| 복수 | excurrēmus (우리는) 만기가 되겠다 |
excurrētis (너희는) 만기가 되겠다 |
excurrent (그들은) 만기가 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | excucurrī (나는) 만기가 되었다 |
excucurristī (너는) 만기가 되었다 |
excucurrit (그는) 만기가 되었다 |
| 복수 | excucurrimus (우리는) 만기가 되었다 |
excucurristis (너희는) 만기가 되었다 |
excucurrērunt, excucurrēre (그들은) 만기가 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excucurreram (나는) 만기가 되었었다 |
excucurrerās (너는) 만기가 되었었다 |
excucurrerat (그는) 만기가 되었었다 |
| 복수 | excucurrerāmus (우리는) 만기가 되었었다 |
excucurrerātis (너희는) 만기가 되었었다 |
excucurrerant (그들은) 만기가 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | excucurrerō (나는) 만기가 되었겠다 |
excucurreris (너는) 만기가 되었겠다 |
excucurrerit (그는) 만기가 되었겠다 |
| 복수 | excucurrerimus (우리는) 만기가 되었겠다 |
excucurreritis (너희는) 만기가 되었겠다 |
excucurrerint (그들은) 만기가 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excurror (나는) 만기가 되여지다 |
excurreris, excurrere (너는) 만기가 되여지다 |
excurritur (그는) 만기가 되여지다 |
| 복수 | excurrimur (우리는) 만기가 되여지다 |
excurriminī (너희는) 만기가 되여지다 |
excurruntur (그들은) 만기가 되여지다 |
|
| 과거 | 단수 | excurrēbar (나는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrēbāris, excurrēbāre (너는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrēbātur (그는) 만기가 되여지고 있었다 |
| 복수 | excurrēbāmur (우리는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrēbāminī (너희는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrēbantur (그들은) 만기가 되여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | excurrar (나는) 만기가 되여지겠다 |
excurrēris, excurrēre (너는) 만기가 되여지겠다 |
excurrētur (그는) 만기가 되여지겠다 |
| 복수 | excurrēmur (우리는) 만기가 되여지겠다 |
excurrēminī (너희는) 만기가 되여지겠다 |
excurrentur (그들은) 만기가 되여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | excursus sum (나는) 만기가 되여졌다 |
excursus es (너는) 만기가 되여졌다 |
excursus est (그는) 만기가 되여졌다 |
| 복수 | excursī sumus (우리는) 만기가 되여졌다 |
excursī estis (너희는) 만기가 되여졌다 |
excursī sunt (그들은) 만기가 되여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excursus eram (나는) 만기가 되여졌었다 |
excursus erās (너는) 만기가 되여졌었다 |
excursus erat (그는) 만기가 되여졌었다 |
| 복수 | excursī erāmus (우리는) 만기가 되여졌었다 |
excursī erātis (너희는) 만기가 되여졌었다 |
excursī erant (그들은) 만기가 되여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | excursus erō (나는) 만기가 되여졌겠다 |
excursus eris (너는) 만기가 되여졌겠다 |
excursus erit (그는) 만기가 되여졌겠다 |
| 복수 | excursī erimus (우리는) 만기가 되여졌겠다 |
excursī eritis (너희는) 만기가 되여졌겠다 |
excursī erunt (그들은) 만기가 되여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excurram (나는) 만기가 되자 |
excurrās (너는) 만기가 되자 |
excurrat (그는) 만기가 되자 |
| 복수 | excurrāmus (우리는) 만기가 되자 |
excurrātis (너희는) 만기가 되자 |
excurrant (그들은) 만기가 되자 |
|
| 과거 | 단수 | excurrerem (나는) 만기가 되고 있었다 |
excurrerēs (너는) 만기가 되고 있었다 |
excurreret (그는) 만기가 되고 있었다 |
| 복수 | excurrerēmus (우리는) 만기가 되고 있었다 |
excurrerētis (너희는) 만기가 되고 있었다 |
excurrerent (그들은) 만기가 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | excucurrerim (나는) 만기가 되었다 |
excucurrerīs (너는) 만기가 되었다 |
excucurrerit (그는) 만기가 되었다 |
| 복수 | excucurrerīmus (우리는) 만기가 되었다 |
excucurrerītis (너희는) 만기가 되었다 |
excucurrerint (그들은) 만기가 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excucurrissem (나는) 만기가 되었었다 |
excucurrissēs (너는) 만기가 되었었다 |
excucurrisset (그는) 만기가 되었었다 |
| 복수 | excucurrissēmus (우리는) 만기가 되었었다 |
excucurrissētis (너희는) 만기가 되었었다 |
excucurrissent (그들은) 만기가 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excurrar (나는) 만기가 되여지자 |
excurrāris, excurrāre (너는) 만기가 되여지자 |
excurrātur (그는) 만기가 되여지자 |
| 복수 | excurrāmur (우리는) 만기가 되여지자 |
excurrāminī (너희는) 만기가 되여지자 |
excurrantur (그들은) 만기가 되여지자 |
|
| 과거 | 단수 | excurrerer (나는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrerēris, excurrerēre (너는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrerētur (그는) 만기가 되여지고 있었다 |
| 복수 | excurrerēmur (우리는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrerēminī (너희는) 만기가 되여지고 있었다 |
excurrerentur (그들은) 만기가 되여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | excursus sim (나는) 만기가 되여졌다 |
excursus sīs (너는) 만기가 되여졌다 |
excursus sit (그는) 만기가 되여졌다 |
| 복수 | excursī sīmus (우리는) 만기가 되여졌다 |
excursī sītis (너희는) 만기가 되여졌다 |
excursī sint (그들은) 만기가 되여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excursus essem (나는) 만기가 되여졌었다 |
excursus essēs (너는) 만기가 되여졌었다 |
excursus esset (그는) 만기가 되여졌었다 |
| 복수 | excursī essēmus (우리는) 만기가 되여졌었다 |
excursī essētis (너희는) 만기가 되여졌었다 |
excursī essent (그들은) 만기가 되여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excurre (너는) 만기가 되어라 |
||
| 복수 | excurrite (너희는) 만기가 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | excurritō (네가) 만기가 되게 해라 |
excurritō (그가) 만기가 되게 해라 |
|
| 복수 | excurritōte (너희가) 만기가 되게 해라 |
excurruntō (그들이) 만기가 되게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excurrere (너는) 만기가 되여져라 |
||
| 복수 | excurriminī (너희는) 만기가 되여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | excurritor (네가) 만기가 되여지게 해라 |
excurritor (그가) 만기가 되여지게 해라 |
|
| 복수 | excurruntor (그들이) 만기가 되여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excurrere 만기가 됨 |
excucurrisse 만기가 되었음 |
excursūrus esse 만기가 되겠음 |
| 수동태 | excurrī 만기가 되여짐 |
excursus esse 만기가 되여졌음 |
excursum īrī 만기가 되여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excurrēns 만기가 되는 |
excursūrus 만기가 될 |
|
| 수동태 | excursus 만기가 되여진 |
excurrendus 만기가 되여질 |
ego, dum panis et cetera in navem parantur, excurro in Pompeianum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 15 8:13)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:13)
Longe excurro. (Tertullian, Apologeticum, chapter 9 9:4)
(테르툴리아누스, , 9장 9:4)
vocavit virum suum et ait: "Mitte mecum, obsecro, unum de pueris et asinam, ut excurram usque ad hominem Dei et revertar ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 4 4:22)
그러고 나서 자기 남편을 불러 말하였다. “종 한 사람과 암나귀 한 마리를 보내 주십시오. 하느님의 사람에게 얼른 다녀와야 하겠습니다.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 4장 4:22)
Et eo tempore circiter XL equites ad aquatores nostros excucurrerunt, nonnullos interfecerunt, item alios vivos abduxerunt; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 21:2)
(카이사르, 히스파니아 전기 21:2)
supercilii, quod supra antepagmenta inponitur, dextra atque sinistra proiecturae sic sunt faciundae, uti crepidines excurrant et in unguem ipso cymatio coniungantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 6 7:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
