고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: excūsātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: excūsātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: excūsātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: excūsātiō, excūsātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | excūsātiō 변명이 | excūsātiōnēs 변명들이 |
| 속격 | excūsātiōnis 변명의 | excūsātiōnum 변명들의 |
| 여격 | excūsātiōnī 변명에게 | excūsātiōnibus 변명들에게 |
| 대격 | excūsātiōnem 변명을 | excūsātiōnēs 변명들을 |
| 탈격 | excūsātiōne 변명으로 | excūsātiōnibus 변명들로 |
| 호격 | excūsātiō 변명아 | excūsātiōnēs 변명들아 |
"Ad excusandas excusationes in peccatis" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 19:11)
(히에로니무스, 편지들, 19:11)
evryalum inpediunt 'inpedio te' dicimus per accusativum, et casus mutari non potest, nisi deseras verbum, ut dicas 'inpedimento mihi es'. sciendum sane multas conferri in Euryalum excusationes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 383 292:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 292:1)
excusationes, ne contendas, requiris, non quia vilia aestimas pocula. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 49 40:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 40:2)
praecludendae sunt excusationes ingratis, ad quas refugere non possint et sub quibus infitiationem suam tegere. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 85:2)
(세네카, 행복론, 85:2)
Tolle itaque istas excusationes: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 17 5:3)
(세네카, , , 5:3)
Purgatio consists, like justification, in clearing one’s self of a suspicion or accusation by proving it groundless; excusatio, like making an excuse, is acknowledging something wrong, but with the assertion of, or reference to, subjective innocence; satisfactio, like atonement, is the satisfaction made to the suffering, or injured party, in case of innocence, by purgatio or excusatio,—in case of guilt, by veniæ petitio or by pœna (vi. 293.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
