라틴어-한국어 사전 검색

exsiliī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsilium의 단수 속격형) 망명의

    형태분석: exsili(어간) + ī(어미)

exsilium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsilium, exsiliī

어원: exsul(망명, 부랑자)

  1. 망명, 유배, 추방
  2. 굴, 철수, 은거지
  1. exile, banishment
  2. (poetic) place of exile, retreat
  3. (figuratively, in the plural) exiles; exiled people

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 exsilium

망명이

exsilia

망명들이

속격 exsiliī, exsilī

망명의

exsiliōrum

망명들의

여격 exsiliō

망명에게

exsiliīs

망명들에게

대격 exsilium

망명을

exsilia

망명들을

탈격 exsiliō

망명으로

exsiliīs

망명들로

호격 exsilium

망명아

exsilia

망명들아

예문

  • iudicii die cum excusaretur solum vertisse exsilii causa, nihilo minus Verginio comitia habente collegae appellati dimisere concilium. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 156:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 156:1)

  • collegae eorum exsilii causa solum verterunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 649:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 649:3)

  • eum tu hominem terreto, si quem eris nanctus, istis mortis aut exsilii minis: (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon II, chapter 1 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 1장 1:5)

  • Per experientiam prophetarum, in dolore exsilii et in spe definitivi in civitatem sanctam reditus, Israel percepit hanc Dei veritatem ultra propriam historiam extendi, ad integram mundi historiam amplectendam, inde a creatione. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 47:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 47:6)

  • raro quemquam alium patriam exsilii causa relinquentem tam maestum abisse ferunt quam Hannibalem hostium terra excedentem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 275:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 275:1)

유의어

  1. 망명

  2. exiles

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION