라틴어-한국어 사전 검색

exsilium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsilium의 단수 주격형) 망명이

    형태분석: exsili(어간) + um(어미)

  • (exsilium의 단수 대격형) 망명을

    형태분석: exsili(어간) + um(어미)

  • (exsilium의 단수 호격형) 망명아

    형태분석: exsili(어간) + um(어미)

exsilium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsilium, exsiliī

어원: exsul(망명, 부랑자)

  1. 망명, 유배, 추방
  2. 굴, 철수, 은거지
  1. exile, banishment
  2. (poetic) place of exile, retreat
  3. (figuratively, in the plural) exiles; exiled people

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 exsilium

망명이

exsilia

망명들이

속격 exsiliī, exsilī

망명의

exsiliōrum

망명들의

여격 exsiliō

망명에게

exsiliīs

망명들에게

대격 exsilium

망명을

exsilia

망명들을

탈격 exsiliō

망명으로

exsiliīs

망명들로

호격 exsilium

망명아

exsilia

망명들아

예문

  • Et omnis, qui non fecerit legem Dei tui et legem regis diligenter, iudicium erit de eo, sive in mortem sive in exsilium sive in damnum substantiae eius vel certe in carcerem ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 7 7:26)

    그대의 하느님 법과 임금의 법을 따르려 하지 않는 자는 누구에게나 어김없이 법규를 적용하여, 사형이나 추방형, 재산 몰수형이나 징역형에 처하여라.” (불가타 성경, 에즈라기, 7장 7:26)

  • Et ex his proscripti sunt plures, actique in exsilium alii, non nullos gladii consumpsere poenales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:2)

  • Ita dux haut exsilium meritorum hoc genere oppetit mortis, metu calumniarum, quibus factione iniquorum irretitus est absens, ut tueri possit salutem, ad praesidia progressus extrema. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 32:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 32:1)

  • Dein Parnasius (ex praefecto Aegypti) homo simplicium morum, eo adductus periculi, ut pronuntiaretur capitis reus, itidem pulsus est in exsilium, saepe auditus multo antehac rettulisse, quod cum Patras Achaicum oppidum, ubi genitus habuit larem, impetrandae causa cuiusdam relinqueret potestatis, per quietem deducentia se habitus tragici figmenta viderat multa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 10:1)

  • Et quia Frontinus, consiliarius ante dicti minister fuisse conceptae precationis arguebatur, concisus virgis, atque confessus, ablegatus est in exsilium ad Britannos, Amantius vero, damnatus postea rerum capitalium interiit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 21:1)

유의어

  1. 망명

  2. exiles

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION