라틴어-한국어 사전 검색

exsilia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsilium의 복수 주격형) 망명들이

    형태분석: exsili(어간) + a(어미)

  • (exsilium의 복수 대격형) 망명들을

    형태분석: exsili(어간) + a(어미)

  • (exsilium의 복수 호격형) 망명들아

    형태분석: exsili(어간) + a(어미)

exsilium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsilium, exsiliī

어원: exsul(망명, 부랑자)

  1. 망명, 유배, 추방
  2. 굴, 철수, 은거지
  1. exile, banishment
  2. (poetic) place of exile, retreat
  3. (figuratively, in the plural) exiles; exiled people

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 exsilium

망명이

exsilia

망명들이

속격 exsiliī, exsilī

망명의

exsiliōrum

망명들의

여격 exsiliō

망명에게

exsiliīs

망명들에게

대격 exsilium

망명을

exsilia

망명들을

탈격 exsiliō

망명으로

exsiliīs

망명들로

호격 exsilium

망명아

exsilia

망명들아

예문

  • Utique in certaminibus intestinis usu venire contingit, emergebant ex vulgari faece non nulli, desperatione consiliisque ductantibus caecis, contraque quidam orti splendide a culminibus summis ad usque mortes et exsilia corruebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • Longa tibi exsilia, et vastum maris aequor arandum, et terram Hesperiam venies, ubi Lydius arva inter opima virum leni fluit agmine Thybris: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 32:18)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 32:18)

  • Postquam res Asiae Priamique evertere gentem immeritam visum Superis, ceciditque superbum Ilium, et omnis humo fumat Neptunia Troia, diversa exsilia et desertas quaerere terras auguriis agimur divom, classemque sub ipsa Antandro et Phrygiae molimur montibus Idae, incerti, quo fata ferant, ubi sistere detur, contrahimusque viros. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 1:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 1:1)

  • "mihi, quae tua nocte dieque exsilia erroresque fleo, iamiamque tumentem placavi tibi saepe patrem?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:198)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:198)

  • Quapropter [0389B] de labore et miseriis, de firmata fide, de robustorum principum caeterorumque hominum conspiratione bona in amore Christi quomodo scilicet relinquerint patriam, cognatos, uxores, filios, filiasque, urbes, castella, agros, regna et omnem hujus mundi dulcedinem, certa pro incertis, et in nomine Jesu exsilia quaesierint, quomodo in manu forti et exercitu robusto iter Hierosolymam fecerint, et mille millies Turcorum Sarracenorumque legiones audaci assultu triumphantes occiderint, quomodo introitum et accessum sacri sepulcri Domini nostri Jesu Christi patefecerint, census et tributa peregrinorum, huc intrare cupientium, ex toto remiserint, pro viribus nostris exiguis, puerili et incauto stylo [0389C] scribere praesumpsi. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 2:4)

    (, , 2:4)

유의어

  1. 망명

  2. exiles

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION