라틴어-한국어 사전 검색

exsiliō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsilium의 단수 여격형) 망명에게

    형태분석: exsili(어간) + ō(어미)

  • (exsilium의 단수 탈격형) 망명으로

    형태분석: exsili(어간) + ō(어미)

exsilium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsilium, exsiliī

어원: exsul(망명, 부랑자)

  1. 망명, 유배, 추방
  2. 굴, 철수, 은거지
  1. exile, banishment
  2. (poetic) place of exile, retreat
  3. (figuratively, in the plural) exiles; exiled people

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 exsilium

망명이

exsilia

망명들이

속격 exsiliī, exsilī

망명의

exsiliōrum

망명들의

여격 exsiliō

망명에게

exsiliīs

망명들에게

대격 exsilium

망명을

exsilia

망명들을

탈격 exsiliō

망명으로

exsiliīs

망명들로

호격 exsilium

망명아

exsilia

망명들아

예문

  • Qui nanctus copiam principis, Orfitum ex praefecto urbis solutum exsilio, patrimonii redintegrata iactura, remitti fecit in lares. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 7 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)

  • Cumque nodosis coartationibus aequitate diu calcata, et nexibili asseveratione perditi nebulonis durante, nullam confessionem exprimere tormenta gravia potuissent, ablegatosque ab omni huius modi conscientia ipsa viros ostenderent claros, calumniator quidem ita ut antea honorabiliter colebatur, illi vero exsilio et pecuniariis afflicti dispendiis, paulo postea reddita sibi multa, sunt revocati, dignitatibus integris et splendore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)

  • bellum innoxiis Antiatibus indici, geri cum plebe Romana, quam oneratam armis ex urbe praecipiti agmine acturi essent, exsilio et relegatione civium ulciscentes tribunos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 120:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 120:1)

  • cum velut victores tribuni perculsis patribus Caesonis exsilio prope perlatam esse crederent legem et, quod ad seniores patrum pertineret, cessissent possessione rei publicae, iuniores, id maxime quod Caesonis sodalicium fuit, auxere iras in plebem, non minuerunt animos; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 160:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 160:2)

  • Notescent litora clari Nominis exsilio, positaque ibi coniuge Magni, Quis Mitylenaeas poterit nescire latebras? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 7:46)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 7:46)

유의어

  1. 망명

  2. exiles

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION