라틴어-한국어 사전 검색

exsilī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsilium의 단수 속격형) 망명의

    형태분석: exsili(어간) + (어미)

exsilium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsilium, exsiliī

어원: exsul(망명, 부랑자)

  1. 망명, 유배, 추방
  2. 굴, 철수, 은거지
  1. exile, banishment
  2. (poetic) place of exile, retreat
  3. (figuratively, in the plural) exiles; exiled people

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 exsilium

망명이

exsilia

망명들이

속격 exsiliī, exsilī

망명의

exsiliōrum

망명들의

여격 exsiliō

망명에게

exsiliīs

망명들에게

대격 exsilium

망명을

exsilia

망명들을

탈격 exsiliō

망명으로

exsiliīs

망명들로

호격 exsilium

망명아

exsilia

망명들아

예문

  • quae ne singula enumerem, totam tibi domum commendo, in his adulescentem filium eius, quem C. Maenius Gemellus, cliens meus, cum in calamitate exsili sui Patrensis civis factus esset, Patrensium legibus adoptavit1 ut eius ipsius hereditatis ius causamque tueare. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 19 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • ad ambitionem, quibus exsili poena superioribus legibus non fuisset, ab illo patriae proditores de exsilio reductos esse; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 14 4:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:6)

  • qui exsili causa solum verterit. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 19 1:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 19장 1:9)

  • ex edicto autem non potuisse bona possideri demonstravi, quod neque fraudandi causa latitasset neque exsili causa solum vertisse diceretur. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 28 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 28장 1:5)

  • Quin etiam illos ipsos libros, quamquam ex necessitate et metu temporum abolitos senatus consulto, publicatis bonis servavit habuit, tulitque in exsilium exsili causam. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 19 6:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 6:1)

유의어

  1. 망명

  2. exiles

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION