뜻

1. 만들다, 하다

1. I do; I make.

예문

• Et percussimus eos anathemate, sicut feceramus Sehon regi Hesebon, disperdentes omnem civitatem virosque ac mulieres et parvulos; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 3 3:6)

  우리는 헤스본 임금 시혼에게 한 것처럼 그들을 전멸시켰다. 모든 성읍에서 남자, 여자, 아이 할 것 없이 전멸시켰다. (불가타 성경, 신명기, 3장 3:6)

• Usi autem sumus ordine rerum fortuito, quem antea in excerpendo feceramus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 2:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 2:1)

• Facta igitur est in his quoque commentariis eadem rerum disparilitas quae in illis annotationibus pristinis, quas breviter et indigeste et incondite ex eruditionibus lectionibusque variis feceramus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 3:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 3:1)

• itaque cum ante meridiem dictioni operam dedissemus, sicut pridie feceramus, post meridiem in Academiam descendimus. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 9:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 9:5)

• ut enim in inferiorem ambulationem descendimus, quod feceramus idem superioribus diebus, acta res est sic: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 7:7)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 7:7)

유의어 사전

1. Agere (ἄγειν) has an effect that exists in time only, like to do; facere, an effect that exists in space also, as to make. The acta are past as soon as the agens ceases, and remain invisible in the memory; the facta cannot properly be said to exist till the faciens ceases. Quintil. ii. 18. The agens is supposed to be in a state of activity of some kind; the faciens in a state of productive activity. 2. Agere means ‘to do’ something for one’s own interest; gerere (ἀγείρειν), for the interest of another, to execute a commission. Cic. Verr. i. 38. Quæ etiamsi voluntate Dolabellæ fiebant, per istum tamen omnia gerebantur. 3. Opus is the result of facere, as the work, ἔργον; factum is the result of agere, as the transaction; res gestæ are deeds [e.g. in war], πράξεις; acta are only political enactments. Cic. Att. xiv. 17. Multa de facto ac de re gesta; the former by the exertions of Amatius, the latter by his own wise and spirited animadversions through Dolabella. 4. Age, agedum, is an earnest exhortation, as ‘On, on!’ I nunc is an ironical exhortation, as ‘Go to!’ 5. Agere means to be active, and in the midst of business; degere, to live somewhere in a state of rest, in voluntary or involuntary inactivity. Tac. Ann. xv. 74. Deum honor principi non ante habetur, quam agere inter homines desierit, compared with iv. 54. Certus procul urbe degere. (v. 327.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein