살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: generōsus, generōsa, generōsum

어원: genus(기원, 탄생)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	generōsus 고귀한 (이)가	generōsior 더 고귀한 (이)가	generōsissimus 가장 고귀한 (이)가
부사	generōsē 고귀하게	generōsius 더 고귀하게	generōsissimē 가장 고귀하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

et de illuminationibus, quae de caelo factae sunt ad eos, qui generose pro Iudaismo fortiter fecerunt, ita ut universam regionem, cum pauci essent, vindicarent et barbaram multitudinem fugarent (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:21)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:21)
ad mare cum ueni, generosum et lene requiro,quod curas abigat, quod cum spe diuite manetin uenas animumque meum, quod uerba ministret, quod me Lucanae iuuenem commendet amicae); (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XV 15:9)
(호라티우스의 첫번째 편지, 15 15:9)
Non quia, Maecenas, Lydorum quidquid Etruscosincoluit finis, nemo generosior est te,nec quod avus tibi maternus fuit atque paternusolim qui magnis legionibus imperitarent,ut plerique solent, naso suspendis adunco ignotos, ut me libertino patre natum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:1)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:1)
sed fulgente trahit constrictos Gloria currunon minus ignotos generosis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:8)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:8)
sed non omne mare est generosae fertile testae: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:23)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:23)

고귀한
- nōbilis (고귀한, 귀족의)
훌륭한
- praepollēns (훌륭한, 고귀한, 탁월한)
- ēditus (뛰어난, 우수한)
- capitālis (훌륭한, 고귀한)
- excellēns (훌륭한, 고귀한)
너그러운
- magnanimus (magnanimous)
- ūniversālis (일반적, 일반적인)
- magnanimus (너그러운, 개방적인)
- imperātōrius (장군의, 장관의)
- genericus (비옥한, 많이 만들어 내는)
- generālis (일반적, 일반적인, 보통의)
- eugenēus (너그러운, 개방적인)
훌륭한
- līberālis (자유민에 맞는, 훌륭한, 점잖은)
- honōrābilis (고결한, 올바른, 훌륭한)