라틴어-한국어 사전 검색

generōsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (generōsus의 남성 단수 주격형) 고귀한 (이)가

    형태분석: generōs(어간) + us(어미)

generōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: generōsus, generōsa, generōsum

어원: genus(기원, 탄생)

  1. 고귀한, 맑은, 귀족의
  2. 훌륭한, 뛰어난, 고귀한
  3. 너그러운, 개방적인, 관대한
  4. 훌륭한, 점잖은, 고귀한
  1. well-born, noble
  2. superior, excellent
  3. (figuratively) generous, magnanimous
  4. (figuratively) dignified, honorable

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 generōsus

고귀한 (이)가

generōsī

고귀한 (이)들이

generōsa

고귀한 (이)가

generōsae

고귀한 (이)들이

generōsum

고귀한 (것)가

generōsa

고귀한 (것)들이

속격 generōsī

고귀한 (이)의

generōsōrum

고귀한 (이)들의

generōsae

고귀한 (이)의

generōsārum

고귀한 (이)들의

generōsī

고귀한 (것)의

generōsōrum

고귀한 (것)들의

여격 generōsō

고귀한 (이)에게

generōsīs

고귀한 (이)들에게

generōsae

고귀한 (이)에게

generōsīs

고귀한 (이)들에게

generōsō

고귀한 (것)에게

generōsīs

고귀한 (것)들에게

대격 generōsum

고귀한 (이)를

generōsōs

고귀한 (이)들을

generōsam

고귀한 (이)를

generōsās

고귀한 (이)들을

generōsum

고귀한 (것)를

generōsa

고귀한 (것)들을

탈격 generōsō

고귀한 (이)로

generōsīs

고귀한 (이)들로

generōsā

고귀한 (이)로

generōsīs

고귀한 (이)들로

generōsō

고귀한 (것)로

generōsīs

고귀한 (것)들로

호격 generōse

고귀한 (이)야

generōsī

고귀한 (이)들아

generōsa

고귀한 (이)야

generōsae

고귀한 (이)들아

generōsum

고귀한 (것)야

generōsa

고귀한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 generōsus

고귀한 (이)가

generōsior

더 고귀한 (이)가

generōsissimus

가장 고귀한 (이)가

부사 generōsē

고귀하게

generōsius

더 고귀하게

generōsissimē

가장 고귀하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • vincit immitis dolor consilia nostra nec regi mentis potest generosus ardor, sed malis vires capit. (Seneca, Octavia 1:15)

    (세네카, 옥타비아 1:15)

  • pater eius Neocles generosus fuit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 2:2)

  • huius coniugii cupidus Callias quidam, non tam generosus quam pecuniosus, qui magnas pecunias ex metallis fecerat, egit cum Cimone ut eam sibi uxorem daret: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:1)

  • felix et pulcer et acer, felix et sapiens et nobilis et generosus adpositam nigrae lunam subtexit alutae; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:91)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:91)

  • "Nobilitate generosus es?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 37 1:26)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 37장 1:26)

유의어

  1. 고귀한

  2. 훌륭한

  3. 너그러운

  4. 훌륭한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION