라틴어-한국어 사전 검색

germina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (germen의 복수 주격형) 싹들이

    형태분석: germin(어간) + a(어미)

  • (germen의 복수 대격형) 싹들을

    형태분석: germin(어간) + a(어미)

  • (germen의 복수 호격형) 싹들아

    형태분석: germin(어간) + a(어미)

germen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: germen, germinis

  1. 싹, 봉오리
  2. 발아, 씨앗, 기원
  3. 태아, 배, 씨눈
  1. shoot, sprout, bud
  2. germ, seed, origin
  3. embryo, fetus

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 germen

싹이

germina

싹들이

속격 germinis

싹의

germinum

싹들의

여격 germinī

싹에게

germinibus

싹들에게

대격 germen

싹을

germina

싹들을

탈격 germine

싹으로

germinibus

싹들로

호격 germen

싹아

germina

싹들아

예문

  • Dic: Haec dicit Dominus Deus: Ergone prosperabitur? Nonne radices eius evellet et fructum eius distringet, et marcescent omnia recentia germina eius, et arescet? Et non opus erit brachio grandi neque populo multo, ut evellat eam radicitus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 17 17:9)

    너는 말하여라. ‘주 하느님이 이렇게 말한다. 그 포도나무가 잘되겠느냐? 독수리가 그 뿌리를 뽑고 그 열매를 훑어 말라 버리게 하지 않겠느냐? 그래서 새로 난 잎이 모두 말라 버리지 않겠느냐? 그 포도나무를 뿌리에서 떼어 들어내는 데에는 힘센 팔도 많은 군사도 필요하지 않다. (불가타 성경, 에제키엘서, 17장 17:9)

  • Talis ac tanta, spirans Arabiae felicia germina, divina me voce dignata est: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 4:7)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 4:7)

  • "tuo nutu spirant flamina, nutriunt nubila, germinant semina, crescunt germina." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 25:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 25:5)

  • mater futura in ipso materno sinu nubat, in segete adulta, super fecundam glebam, uel enim sub ulmo marita cubet, in ipso gremio terrae matris, inter suboles herbarum et propagines uitium et arborum germina. (Apuleius, Apologia 86:8)

    (아풀레이우스, 변명 86:8)

  • et cum primum germina tumebunt,de ramulis anniculis, qui solis ortum spectabunt, et integri erunt, eos legito crassitudine digiti minimi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 3:2)

유의어

  1. 태아

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION