라틴어-한국어 사전 검색

germinis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (germen의 단수 속격형) 싹의

    형태분석: germin(어간) + is(어미)

germen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: germen, germinis

  1. 싹, 봉오리
  2. 발아, 씨앗, 기원
  3. 태아, 배, 씨눈
  1. shoot, sprout, bud
  2. germ, seed, origin
  3. embryo, fetus

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 germen

싹이

germina

싹들이

속격 germinis

싹의

germinum

싹들의

여격 germinī

싹에게

germinibus

싹들에게

대격 germen

싹을

germina

싹들을

탈격 germine

싹으로

germinibus

싹들로

호격 germen

싹아

germina

싹들아

예문

  • Ex arbore, de qua inserere voles, novellos et nitidos ramos digito, in iisdemque quaerite gemmam, quae bene apparebit, certamque spem germinis habebit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 9:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 9:3)

  • apicem deinde ardui montis petit, visurus inde conglobatum turbidae fumum ruinae cladis et dirae struem, tectus flagellis multinodis germinis, nato et repente perfruens umbraculo. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:37)

    (프루덴티우스, , 7:37)

  • "illam revulsa masculini germinis vena effluenti pascit auctam sanguine." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:439)

    (프루덴티우스, , 10:439)

  • Exilium patitur arbor quecumque tributum Germinis et fructus Nature soluere nescit, Cuius mercari fructu meliore fauorem Contendens aliasque suo precellere dono, Quelibet et semper de partu cogitat arbor. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 12:3)

    (, , 12:3)

  • Fonte tuo sic, Phebe, tuum perfunde poetam, Vt compluta tuo mens arida flumine, germen Donet, et in fructus concludat germinis usum. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, PROLOGUS 5:3)

    (, , 5:3)

유의어

  1. 태아

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION