고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: horrendus, horrenda, horrendum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | horrendus 무서운 (이)가 | horrendī 무서운 (이)들이 | horrenda 무서운 (이)가 | horrendae 무서운 (이)들이 | horrendum 무서운 (것)가 | horrenda 무서운 (것)들이 |
| 속격 | horrendī 무서운 (이)의 | horrendōrum 무서운 (이)들의 | horrendae 무서운 (이)의 | horrendārum 무서운 (이)들의 | horrendī 무서운 (것)의 | horrendōrum 무서운 (것)들의 |
| 여격 | horrendō 무서운 (이)에게 | horrendīs 무서운 (이)들에게 | horrendae 무서운 (이)에게 | horrendīs 무서운 (이)들에게 | horrendō 무서운 (것)에게 | horrendīs 무서운 (것)들에게 |
| 대격 | horrendum 무서운 (이)를 | horrendōs 무서운 (이)들을 | horrendam 무서운 (이)를 | horrendās 무서운 (이)들을 | horrendum 무서운 (것)를 | horrenda 무서운 (것)들을 |
| 탈격 | horrendō 무서운 (이)로 | horrendīs 무서운 (이)들로 | horrendā 무서운 (이)로 | horrendīs 무서운 (이)들로 | horrendō 무서운 (것)로 | horrendīs 무서운 (것)들로 |
| 호격 | horrende 무서운 (이)야 | horrendī 무서운 (이)들아 | horrenda 무서운 (이)야 | horrendae 무서운 (이)들아 | horrendum 무서운 (것)야 | horrenda 무서운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | horrendus 무서운 (이)가 | horrendior 더 무서운 (이)가 | horrendissimus 가장 무서운 (이)가 |
| 부사 | horrendē | horrendius | horrendissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
aut recens conditas ira plenas ignotas bestias aut vaporem igneum spirantes aut fumi fremitum proferentes aut horrendas ab oculis scintillas fulgurantes, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:18)
새로 창조되어 알려지지 않은 포악한 야수들도, 입김 대신에 불을 뿜어 대는 야수들도, 악취 가득한 연기를 내뿜는 야수들도, 눈에서 무서운 불꽃을 내쏘는 야수들도 보내실 수 있었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:18)
pallor utrasque fecerat horrendas adspectu. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:10)
(호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:10)
Si vos aliqua molestia temporalis exagitat, ipsa vos magis admonere debet quem ad modum de illa vita cogitare debeatis, ubi sine aliquo labore vivatis, evadentes non molestas angustias temporis parvi sed horrendas poenas ignis aeterni. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 1:5)
(아우구스티누스, 편지들, 1:5)
Hoc sermone imperatoris vice alicuius oraculi comprobato, mota est incitatius contio, et rerum cupida novandarum, unanimanti consensu, voces horrendas immani scutorum fragore miscebat, magnum elatumque ducem, et (ut experta est) fortunatum domitorem gentium appellans et regum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:1)
rapta toris primi iubar ad placabile Phoebi ibat et horrendas lustrantia flumina noctes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 353:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 353:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
