고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: horrendus, horrenda, horrendum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | horrendus 무서운 (이)가 | horrendī 무서운 (이)들이 | horrenda 무서운 (이)가 | horrendae 무서운 (이)들이 | horrendum 무서운 (것)가 | horrenda 무서운 (것)들이 |
| 속격 | horrendī 무서운 (이)의 | horrendōrum 무서운 (이)들의 | horrendae 무서운 (이)의 | horrendārum 무서운 (이)들의 | horrendī 무서운 (것)의 | horrendōrum 무서운 (것)들의 |
| 여격 | horrendō 무서운 (이)에게 | horrendīs 무서운 (이)들에게 | horrendae 무서운 (이)에게 | horrendīs 무서운 (이)들에게 | horrendō 무서운 (것)에게 | horrendīs 무서운 (것)들에게 |
| 대격 | horrendum 무서운 (이)를 | horrendōs 무서운 (이)들을 | horrendam 무서운 (이)를 | horrendās 무서운 (이)들을 | horrendum 무서운 (것)를 | horrenda 무서운 (것)들을 |
| 탈격 | horrendō 무서운 (이)로 | horrendīs 무서운 (이)들로 | horrendā 무서운 (이)로 | horrendīs 무서운 (이)들로 | horrendō 무서운 (것)로 | horrendīs 무서운 (것)들로 |
| 호격 | horrende 무서운 (이)야 | horrendī 무서운 (이)들아 | horrenda 무서운 (이)야 | horrendae 무서운 (이)들아 | horrendum 무서운 (것)야 | horrenda 무서운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | horrendus 무서운 (이)가 | horrendior 더 무서운 (이)가 | horrendissimus 가장 무서운 (이)가 |
| 부사 | horrendē | horrendius | horrendissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Intravit in animam servi Domini et stetit contra reges horrendos in portentis et signis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 10 10:16)
지혜는 주님을 섬기는 종의 영혼 안으로 들어가 기적과 표징들을 일으키며 무서운 임금들과 맞섰다. (불가타 성경, 지혜서, 10장 10:16)
saepius horrendos manes sacrisque litavi nocturnis Hecaten et condita funera traxi carminibus victura meis, multosque canendo, quamvis Parcarum restarent fila, peremi. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:68)
(클라우디아누스, , 2:68)
simul modo adverbium temporis est, significat enim 'eo tempore'. et est ordo 'simul manibus tendit divellere nodos, simul clamores horrendos ad sidera tollit perfusus sanie vittas atroque veneno'. et vide genus mortis totum ad supplicium procuratum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 220 197:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 197:1)
Ille simul manibus tendit divellere nodos, perfusus sanie vittas atroque veneno, clamores simul horrendos ad sidera tollit: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 9:14)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 9:14)
Quis fuit, horrendos primus qui protulit enses? (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 10 10:1)
(티불루스, , 1권, 10:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
