고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: horrendus, horrenda, horrendum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | horrendus 무서운 (이)가 | horrendī 무서운 (이)들이 | horrenda 무서운 (이)가 | horrendae 무서운 (이)들이 | horrendum 무서운 (것)가 | horrenda 무서운 (것)들이 |
| 속격 | horrendī 무서운 (이)의 | horrendōrum 무서운 (이)들의 | horrendae 무서운 (이)의 | horrendārum 무서운 (이)들의 | horrendī 무서운 (것)의 | horrendōrum 무서운 (것)들의 |
| 여격 | horrendō 무서운 (이)에게 | horrendīs 무서운 (이)들에게 | horrendae 무서운 (이)에게 | horrendīs 무서운 (이)들에게 | horrendō 무서운 (것)에게 | horrendīs 무서운 (것)들에게 |
| 대격 | horrendum 무서운 (이)를 | horrendōs 무서운 (이)들을 | horrendam 무서운 (이)를 | horrendās 무서운 (이)들을 | horrendum 무서운 (것)를 | horrenda 무서운 (것)들을 |
| 탈격 | horrendō 무서운 (이)로 | horrendīs 무서운 (이)들로 | horrendā 무서운 (이)로 | horrendīs 무서운 (이)들로 | horrendō 무서운 (것)로 | horrendīs 무서운 (것)들로 |
| 호격 | horrende 무서운 (이)야 | horrendī 무서운 (이)들아 | horrenda 무서운 (이)야 | horrendae 무서운 (이)들아 | horrendum 무서운 (것)야 | horrenda 무서운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | horrendus 무서운 (이)가 | horrendior 더 무서운 (이)가 | horrendissimus 가장 무서운 (이)가 |
| 부사 | horrendē | horrendius | horrendissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
timebunt me audientes reges horrendi, in multitudine videbor bonus et in bello fortis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:15)
무서운 군주들도 내 소문을 들으면 두려워할 것이다. 백성에게는 선한 모습을 보이고 전쟁에서는 용맹할 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:15)
Eisdem diebus terrae motus horrendi, per Macedoniam Asiamque et Pontum, assiduis pulsibus oppida multa concusserunt et montes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 1:1)
Hoc novatore adhuc superstite, cuius actus multiplices docuimus et interitum, diem duodecimum Kalendas Augustas, consule Valentiniano primum cum fratre, horrendi terrores per omnem orbis ambitum grassati sunt subito, qualis nec fabulae nec veridicae nobis antiquitates exponunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 15:1)
Nec non horrendi nemoris de parte sinistra insolitae voces flamma sonuere sequenti. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 122:33)
(페트로니우스, 사티리콘, 122:33)
Abeuntibus autem nobis inde, continuo fugatum dolorem membrorum fuga quoque tumoris horrendi secuta est; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. III. 1:11)
(베다 베네라빌리스, , , 1:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
