도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

horrendīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (horrendus의 남성 복수 여격형) 무서운 (이)들에게

    형태분석: horrend(어간) + īs(어미)

  • (horrendus의 남성 복수 탈격형) 무서운 (이)들로

    형태분석: horrend(어간) + īs(어미)

  • (horrendus의 여성 복수 여격형) 무서운 (이)들에게

    형태분석: horrend(어간) + īs(어미)

  • (horrendus의 여성 복수 탈격형) 무서운 (이)들로

    형태분석: horrend(어간) + īs(어미)

  • (horrendus의 중성 복수 여격형) 무서운 (것)들에게

    형태분석: horrend(어간) + īs(어미)

  • (horrendus의 중성 복수 탈격형) 무서운 (것)들로

    형태분석: horrend(어간) + īs(어미)

horrendus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: horrendus, horrenda, horrendum

어원: horreō(기립하다, 서 있다)의 분사형

뜻

  1. 무서운, 끔찍한
  1. horrible, horrendous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 horrendus

무서운 (이)가

 horrendī

무서운 (이)들이

 horrenda

무서운 (이)가

 horrendae

무서운 (이)들이

 horrendum

무서운 (것)가

 horrenda

무서운 (것)들이
속격 horrendī

무서운 (이)의

 horrendōrum

무서운 (이)들의

 horrendae

무서운 (이)의

 horrendārum

무서운 (이)들의

 horrendī

무서운 (것)의

 horrendōrum

무서운 (것)들의
여격 horrendō

무서운 (이)에게

 horrendīs

무서운 (이)들에게

 horrendae

무서운 (이)에게

 horrendīs

무서운 (이)들에게

 horrendō

무서운 (것)에게

 horrendīs

무서운 (것)들에게
대격 horrendum

무서운 (이)를

 horrendōs

무서운 (이)들을

 horrendam

무서운 (이)를

 horrendās

무서운 (이)들을

 horrendum

무서운 (것)를

 horrenda

무서운 (것)들을
탈격 horrendō

무서운 (이)로

 horrendīs

무서운 (이)들로

 horrendā

무서운 (이)로

 horrendīs

무서운 (이)들로

 horrendō

무서운 (것)로

 horrendīs

무서운 (것)들로
호격 horrende

무서운 (이)야

 horrendī

무서운 (이)들아

 horrenda

무서운 (이)야

 horrendae

무서운 (이)들아

 horrendum

무서운 (것)야

 horrenda

무서운 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 horrendus

무서운 (이)가

 horrendior

더 무서운 (이)가

 horrendissimus

가장 무서운 (이)가
부사 horrendē

 horrendius

 horrendissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nocte vero coeptante, in apertum erupere discidium, incitatisque animis, ut quemque insperata res afflictabat, ad tela convertuntur et manus, fremituque ingenti omnes petiverunt palatium, et spatiis eius ambitis, ne ad evadendi copiam quisquam perveniret, Augustum Iulianum horrendis clamoribus concrepabant, eum ad se prodire destinatius adigentes, exspectareque coacti, dum lux promicaret, tandem progredi compulerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:1)

  • Iamque inde uti me creatum Caesarem pugnarum horrendis fragoribus obiecisti, potestate delata contentus, currentium ex voto prosperitatum, nuntiis crebris (ut apparitor fidus), tuas aures implevi, nihil usquam periculis meis assignans, cum documentis assiduis constet, diffusis permixtisque passim Germanis, in laboribus me semper visum omnium primum, in laborum refectione postremum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)

  • Ecce autem repente perlato laetabili nuntio, indicante exstinctum Artemium, plebs omnis elata gaudio insperato, vocibus horrendis infrendens, Georgium petit, raptumque diversis mulcandi generibus proterens et conculcans, divaricatis pedibus, interfecit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 11 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 8:1)

  • In Augustamnica Pelusium est oppidum nobile, quod Peleus Achillis pater dicitur condidisse, lustrari deorum monitu iussus in lacu, qui eiusdem civitatis alluit moenia, cum post interfectum fratrem nomine Phocum, horrendis furiarum imaginibus raptaretur, et Cassium, ubi Pompei sepulcrum est Magni, et Ostracine et Rhinocorura. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 3:1)

  • Et alius auctor dixit, Quem semel horrendis maculis infamia nigrat, Ad bene tergendum multa laborat aqua. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 24:6)

    (, , 24:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION